Найти в Дзене
Советская эстрада

Кто лучше спел "Эхо любви": Анна Герман или Кристина Орбакайте?

Песня "Эхо любви" получила целых два рождения, и оба - прекрасны по-своему
Песня "Эхо любви" получила целых два рождения, и оба - прекрасны по-своему

Сложно найти более проникновенную песню о любви в советском кино, чем "Эхо любви". Признайтесь, у вас ведь тоже мурашки по телу бегут, когда вы слышите "Покроется небо пылинками звёзд..."?

В 1977 году режиссёр Евгений Матвеев снимал фильм "Судьба". Песню, которую написал композитор Евгений Птичкин на стихи Роберта Рождественского, была написана не просто так, для кого-то. Матвеев изначально знал, кто её будет исполнять. Голос Анны Герман звучал в его голове ещё до того, как песня увидела свет.

Правда, в тот момент в жизни любимой миллионами певицы был очень сложный период. В 1967 году она попала в автомобильную аварию в Италии и получила более 49 переломов. Анна перенесла множество операций, в том числе на позвоночнике, страдала от болей, но мужественно продолжала выступать и записывать песни. Вопреки предупреждениям врачей, она даже родила ребёнка в достаточно позднем возрасте.

Евгений Матвеев сразу сказал коллегам, что настроение этой песни и глубокую любовь может передать лишь голос Анны Герман - тонкий и чувственный. Он передал телеграмму в Варшаву, где она в то время жила с семьёй, и Анна сразу же согласилась.

Прилетев на запись в Москву, она даже не репетировала, записывать начали сразу. Но проблемы всё же возникли - как только она вступала, симфонический оркестр начинал давать сбой. Девушки, игравшие на скрипках и виолончелях, никак не могли сосредоточиться, глядя на то, как Анна Герман проникновенно поёт, превозмогая боль.

Когда песня начала звучать в радиоэфире ещё до выхода фильма, она попала в сердца миллионов с первых звуков. И до сих пор остаётся одной из любимых лирических баллад советского кино.

Новую жизнь песня обрела в 1999 году, когда снимали очередную серию "Старых песен о главном". Драматичную историю воплотили Кристина Орбакайте и Владимир Пресняков, которые к тому времени уже пережили болезненное расставание. Эту пару называли не иначе как "Ромео и Джульетта" российской музыки. Многие до сих пор помнят, как плакала в программе "Женские истории" Кристина Орбакайте, рассказывая о том, что их с Пресняковым история закончилась.

Возможно, именно тёплые чувства, которые в тот момент ещё жили в сердцах бывших влюблённых, и сыграли свою роль - песня в их исполнении звучит очень нежно, искренне и проникновенно.

А вам какая версия этой песни больше нравится?