Здравствуйте, сегодня я хочу открыть серию постов про наследие волжских булгар, про вечное противостояние в интернете про то, кто же настоящий потомок этого народа. В первой части мы посмотрим что могут сказать татары в свою сторону. А во второй части мы посмотрим, как чуваши могут ответить татарам(можете в комментариях мне подсказывать).
Как по мне эти два народа в равной степени могут претендовать на наследие булгар, поэтому давайте без личных ругательств в комментариях)
ПИСЬМЕННОСТЬ.
Древне-чувашская письменность состояла из рунической, частично сохранившийся до XIX в, и из арабской (X-XIVв.)
Первая печатная грамматика чувашская языка появилась в 1769 (старо-чувашское письмо). Позднее распространяются словари, переводы церковной литры, записи фольклора и др. Новочувашская письменность и литература созданы в 1871 чувашским просветителем И. Я. Яковлевым (1848-1930), издавшим в 1872 'Букварь для чуваш' и основавшим в 1869 Симбирскую чувашскую учительскую школу, где кстати учились многие будущие учёные.
Древне-Чувашская или старо-чувашская письменность нам ничего не оставила, ни записок, ни книг, Трофимова А.А. Древнечувашская руническая письменность. Ч., 1993:
Алфавит древнечувашской рунической письменности содержит около 35 знаков. Он перекликается с принципами алфавита Древнетюркской рунической письменности, воссозданный датским ученым В.Томсеном. Но чувашская руническая письменность не связана своим возникновением с орхоно-енисейскими письменами. Ее истоки лежат намного глубже, скорее всего восходят к древнеиранской системе письма, к арамеям, аршакидской пехлеви. В ней, как и в рунической письменности дунайских болгар, находят себе место и греческие буквы. Форма чувашских знаков зависел от используемого материала и техники воспроизведения. Поэтому конфигурация некоторых букв доходит до 5—6. Текст писали справа налево, сверху вниз, во мн. случаях, особенно в вышивке, использовали приемы лигатуры и узоров. Гласные в середине или конце слов встречаются лишь в текстах, выполненный в поздний период существования рунического письма.
В мире функционирования оригинальная системы письма, рунические письменности Востока и Запада, чуваши — единственный народ, который, обладая богатейшим наследием — традициями древнейшей культуры, смог сохранить и развивать ее вплоть до 19 в
Но дошла до наших дней литература волжских булгар. Наиболее известное и даже занесенное в фонд ЮНЕСКО, произведение писателя и поэта Кул Гали. Жившего в г. Биляре на рубеже 13-14 веков. Его наиболее известное произведение — «Кыйсса-и Йосыф», была написана на обычном тюрки(з-язык)
В 14 веке были написаны поэма «Гулистан» Саифа Сараи; «Хосров и Ширин» Кутби; «Мәхәббәтнәмә» Хорезми; прозаическое сочинение «Надж – ал - Фарадис» Махмуда ал – Булгари.
В Казанском ханстве творили Мухаммадьяр, Кул-Шариф Умми-Камал.
Упоминания булгар в татарской литературе
- В "Нуры Содур" Мухаммадьяра он писал что пишет поэму из "Булгарской страны"
- Мухаммед Гали Чокрый Аль Булгари: Эй, братья, слушайте меня- Те, кто под дланию царя! Известно ведь яснее дня, Что имя сей страны — Булгар!
- Шигабутдин Марджани: «Мустафад аль-ахбар фи ахвали Казан ва Булгар» (Кладезь сведений о делах Казани и Булгара)
- Гаяз Исхаки: "Ике йоз елдан сом инкыйраз" ("Вырождение спустя 200 лет") о судьбе булгар 1902-1904 гг.
- Габдулла Тукай : Доказательства представим, что достойны жизни мы,
Чтобы спорить перестали с нами чуждые умы.
Пусть увидят, что на свете ещё булгары живут,
Пусть увидят наше счастье, сами к счастью повернут.
"В саду знаний" 1905г - Маджит Гафури:"Болгар кызы Айсылу"(Булгарская девушака Айсылу)1910г.
- Зый Ярмаки:"Гарзы мэхэббат" и "Кеймэде" о жизни булгар.1912г
- Саидгирей:Еникеев "Болгар кызы" (Булгарская девушка)1913г.
Упоминания булгар у чувашских писателей я не нашёл.
Спасибо за просмотр, можете оценить этот пост и подписаться на канал)
Ко второй части можете подкинуть материал для ответа со стороны чуваш.