21 апреля вся Индонезия празднует День Картини, посвященный всем женщинам архипелага.
Но задолго до этого в колониальной Индонезии женщину считали явлением природы: запрет на образование, замуж выдавали рано и по принуждению, могли выдать замуж за долги, принимали роль женщины для занятия домашними делами. В индонезийском языке слово «пингитан» (pingitan) или «заточение», один из ритуалов бракосочетания по яванской традиции, описывает запрет девушке покидать родительский дом за 7 дней до свадьбы, чтобы обезопасить невесту, и чтобы она не сбежала. Невесте запрещается есть и пить определенные продукты и напитки. Девушкам ничего не приходилось делать, как следовать указаниям. Пробуждение национального самосознания не только яванцев, но и всех индонезийцев удалось достичь девушке-яванке как истинной патриотке, критику колониальных порядков – Картини, чья выдающаяся роль заключается в стремлении подъема народа.
Просветительница Картини:
Картини Раден Адженг (Kartini Raden Adjeng, 21.04.1879 – 17.09.1904) родилась в семье аристократа-регента (bupati) города Джепары (Jepara) на Центральной Яве. Род ее отца принадлежал к высшей яванской аристократии, поэтому среди его предков было много регентов (временный правитель государства).
Отец Раден Мас Адипати Арио Сосронингат (Raden Mas Adipati Ario Samingun Sosroningrat) женился дважды. Первая жена Нгасирах (M.A. Ngasirah) подарила ему дочь (Картини). Картини была пятым ребенком из одинадцати. Нгасирах была красивой крестьянкой из простой семьи, что было неприемлемым для колониальных времен семье аристократов связывать свою жизнь с простыми крестьянами. Биологическая мать Картини прожила недолго, поэтому девочка ее не запомнила. Отец женился второй раз на наследнице короля Мадура, которую общество считало официальной женой Радена, а Картини - своей матерью.
Картини дружила со своим братом Сосрокартоно, который всегда поддерживал ее идеи и стремления к знаниям и свободе. Девочке разрешили получить образование в голландской школе, благодаря статусу ее семьи, но дружба с дочерью директора школы Летси, по мнению общества, оказывала плохое влияние на Картини. Поcле 6 лет обучения родители прервали обучение Картини в школе. На тот момент Картини уже понимала, что в ней видят не Картини Раден Адженг, а Картини Аю – женщину, которая должна стать женой потомка яванского короля. В своих регулярных письмах друзьям в Голландию Картини описывает свои неодобрения касаемо ритуала «пингитан» и закона «адат» (adat). Картини была в отчаянии от того, что, сидя дома, не имела права на образование, в то время как ее братья учились в городе Семаранг (Semarang).
Картини была очень умной и владела голландским языком. Она читала то, что ей дарили отец и ее брат Сосрокартоно, одалживали или дарили голландские знакомые. Она читала газеты (Semarang De Locomotief) и голландский женский журнал De Hollandsche Lelie.
Когда Картини разрешалось выходить из дома и посещать мероприятия, она встречала влиятельных людей, например, по сегодняшним понятиям Министра образования JacquesAbendanons и его жену Rosa Abendanon-Mandri. Встречи дарили Картини надежду на просветление жизни женщины в обществе.
Через несколько лет Картини добилась для себя и своей сестры Рукмини разрешения на продолжение обучения в медицинском училище Джакарты (в то время Батавии). Девушкам была выделена стипендия от Департамента изучения голландского языка.
Одновременно с этим развивались отношения повзрослевшей Картини с богатым яванским герцогом Рембангом, имевшим на тот момент уже три жены. Картини пожертвовала своей мечтой о дальнейшем обучении и в 1903 году вышла замуж.
Через год после женитьбы Картини родила сына и через 4 дня умерла. Картини было 25 лет.
Благодаря влиянию Картини на Яве начали открывать школы для девочек, число учеников в которых росло.
Мир узнал о Картини благодаря ее опубликованным письмам в 1911 году известных как «Doorduisternis tot licht» (Сквозь тьму к свету). Ее письма переводились на арабский, сунданский, яванский, японский, русский, французский, но в основном на английский как «Letters of aJavanese Princess» (1920) (Письма яванской принцессы) и индонезийский – «Habis gelap terbitlahterang» (1922) (Когда закончится тьма, придет рассвет). Биография Картини вдохновляла индонезийских писателей, например, Прамудья написал книгу «Panggil Aku Kartini Saja» (1963) (Зови меня просто Картини). А 19 апреля 2017 года вышел одноименный фильм «Kartini» (Картини) индонезийского режиссера Hanung Bramantyo на индонезийском, голландском и английском языках.
В Нидерландах названы улицы в честь Картини – улица Karinistraat в Утрехте, R.A. Kartinistraat в Венло, улица Raden Ajeng Kartini в Амстердаме, улица Kartini в Хаарлеме.
Праздник День Картини в Индонезии:
В 1946 году в день рождения Картини 21 апреля президент Сукарно провозгласил День Картини (Hari Kartini), сделав ее национальным героем в 1964 г. А в период президентства Сухарто День Картини начал сопровождаться различными мероприятиями по всему архипелагу. Картини - всеми известная индонезийская просветительница. От детей-школьников до водителей в Джакарте – все поют «песню Картини» - «Ibu kita Kartini» (Наша мать Картини).
В школах в этот день ежегодно проходит конкурс «Показ мод» (Lomba Peragaan Busana), где дети выходят на сцену, показывают свой наряд, а также отвечают на вопросы про жизни и биографию Картини. Учителя и дети надевают традиционный приталенный наряд «кебая» (kebaya). Для представления дети «перевоплощаются» в образ Картини, убирая волосы в традиционном стиле «санггул» (sanggul), завязывая гулю «конде» (konde). В прошлом у женщин были длинные волосы, поэтому прическу «санггул» было делать проще. Сегодня многие ходят с короткими стрижками, поэтому для прически «санггул» используют искусственные волосы. Сама прическа очень тяжелая, особенно для детей.
Благодарю своих читателей за интерес к моему творчеству! Подпишитесь на канал и поставьте лайк, чтобы поддержать автора и развитие канала!
