Сегодня, хотела бы представить вам свой собственный исторический анализ сериала «Великолепный век». Как вы знаете, сериал является художественным фильмом. Сюжет – это идея сценаристов и режиссеров на основе лишь части исторических фактов. Многие события и персонажи были просто придуманы для того, чтобы сделать сериал более интересным для зрителей. И сегодня я расскажу вам о самых главных исторических несоответствиях сериала.
Давайте начнем с фактов о Хюррем, так как она в сериале номер один, конечно.
Сценарий: согласно кинокартине, Хюррем, будучи уже взрослой девушкой, была захвачена в плен и продана в гарем султана Сулеймана. Он недавно взошел на престол османской империи.
В истории: Хюррем была намного моложе, чем нам показали в сериале. Когда она попала в гарем Сулеймана - ей, по разным данным, было около 15 лет. В то время, Сулейман еще не был падишахом и как наследник престола, он занимал государственный пост в Манисе. Считается, что Хюррем попала в гарем в период между 1517 и 1520 годами. Сулейман стал султаном в 1520 году.
Интересно о происхождении Хюррем
На сегодняшний день, мы очень мало знаем о жизни Хюррем до того, как она попала в гарем Сулеймана. Известно лишь, что она родилась в семье священника на территории современной западной Украины. В то время эти земли принадлежали Польше. В сериале очень много забавных нестыковок, касающихся происхождения Хюррем.
Во дворце Топкапы девушку называют «русской рабыней». Колыбельную песню она поет на современном Украинском языке. При этом, переписывается Хюррем со своим земляком Лукой на современном русском языке. На современном русском она и разговаривает в некоторых сериях.
Во-первых, сценаристы противоречат сами себе. По их сценарию - Хюррем русская, говорит с земляком на русском языке, но песню, при этом, поет на украинском.
Во-вторых, не современным русским языком, не современным украинским - Хюррем владеть не могла. И разговорный язык и письменность, в те времена, значительно отличались от современного языка.