Итальянцы любят русских, а русские – итальянцев. Культура и история наших стран тесно переплетены, хотя получившийся клубок не лежит на поверхности. Однако отсылки к нашей связи можно найти на самых неожиданных гранях жизни. Вот, например, что может связывать жителей сицилийского города Таормина и поэтессу Анну Ахматову?
Предположим, легендарная Анна Андреевна посвятила стихотворение этому славному городу. Нет ничего подобного в её творчестве.
Она путешествовала по Сицилии и останавливалась в Таормине? Тоже нет.
Так почему же пять лет назад в городском парке торжественно открыли памятник Ахматовой, назвали в честь неё аллею? Почему именно здесь годом ранее начали проводить вручение «Международной поэтической премии имени Анны Ахматовой -Таормина»?
Опосредованно, конечно, русская поэтесса связана с Италией. Она переводила поэзию Джакомо Леопарди, высоко ценила Данте Алигьери, написала воспоминания о выдающемся итальянце – художнике Амедео Модильяни, который на минуточку больше связан с Францией. В молодости посетила Венецию. Но Таормина тут при чём?
Когда в СССР началась «оттепель», Анна Ахматова вышла из забвения. Её знали во всём мире, но думается, больше знали о её непростой жизни, чем понимали глубину стихотворений.
Сотрудничество творческих союзов Италии и СССР в середине 60-х привело к тому, что Анна Ахматова была признана победителем итальянской литературной премии «Этна-Таормина». И опять что-то иррациональное – премия вручалась в Катании.
Таормину Анна Ахматова всё-таки посетила, пусть и всего на несколько дней. Шёл 1964 год, русская поэтесса была в уже почтенном возрасте (76 лет). До торжественного вручения премии «Этна-Таормина» лучшие мастера пера Европы собрались в отеле Сан-Доминго, бывшем монастыре с прекрасным садом. Анну Ахматову там встретили как «Великую княгиню поэзии».
Был проведён своего рода ритуал: Анна Андреевна сидела в саду, где к ней вереницей тянулись гости литературной премии, чтобы приветствовать, поцеловать руку, выразить почтение. Затем в её честь прошёл вечер поэзии – зачитывались стихи, посвященные ей.
Кстати, в отеле Сан-Доминго до сих пор хранится кресло, в котором сидела Анна Ахматова.
Анна Ахматова стала последней, кто получил литературную премию «Этна-Таормина». Это был её последний визит в Италию. В 1966 году она умерла.
Нескольких дней в Таормине, пропитанных духом поэзии, международной дружбы творческих людей, хватило, чтобы объединить далекий сицилийский город с русской поэтессой, чьи произведения стали отражением судьбы сильной женщины, судьбы нашего народа.
