Найти тему

Бык и пастушок: символический смысл

В июне должен состояться аукцион дома Сотбис в Нью-Йорке, где будут продаваться более 60 нефритовых резных изделий из коллекции Stephen Junkunc, III.

Изображение аукционного дома Сотбис. https://www.sothebys.com/en/auctions/2020/junkunc-chinese-jade-carvings-n10334.html
Изображение аукционного дома Сотбис. https://www.sothebys.com/en/auctions/2020/junkunc-chinese-jade-carvings-n10334.html

Коллекция включает в себя изделия от неолита вплоть до династии Цин. О самом американском коллекционере венгерского происхождения, умершем в 1978 году, вы можете прочитать в статье на английском языке.

Изображение аукционного дома Сотбис. https://www.sothebys.com/en/auctions/2020/junkunc-chinese-jade-carvings-n10334.html
Изображение аукционного дома Сотбис. https://www.sothebys.com/en/auctions/2020/junkunc-chinese-jade-carvings-n10334.html

Мне захотелось остановиться на композиции "Мальчик и бык".

Мальчик на быке. Изображение аукционного дома Сотбис. https://www.sothebys.com/en/auctions/2020/junkunc-chinese-jade-carvings-n10334.html
Мальчик на быке. Изображение аукционного дома Сотбис. https://www.sothebys.com/en/auctions/2020/junkunc-chinese-jade-carvings-n10334.html

Это довольно таки частый сюжет в китайском искусстве, встречающийся и в японском, и во вьетнамском.

И как часто бывает, его трактовка и понимание имеет несколько граней, слоёв:

✅Буквальное понимание. Бытовая скульптура. Никуда не девается такое рассмотрение, хотя зачастую нас приучают только к нему. Однако и о нём забывать нельзя — "отрываться от Земли". Но само по себе не объясняет частого внимания к данному сюжету.

✅Отсылка к легендам, связанным с гороскопом. Бык является одним из зодиакальных знаков китайского гороскопа, а следующий год быка наступает 12 февраля 2021 года.

✅Указание на поиски просветления, про путь к нему и обуздании себя. В композиции мальчика и быка можно увидеть отсылку к "Десяти быкам" дзен-буддизма — иллюстрациям постижения буддистских практик. В частности, на шестом этапе "еду на быке":

Эго на данном этапе окончательно усмирено, поэтому пастух спокойно играет на флейте, сидя верхом на быке.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_быков
Возвращение домой. Копия 15 века по утраченному оригиналу 12 века. Чернила, краски, бумага. Museum of Shokoku-ji Temple, Киото, Япония. Источник изображения: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oxherding_pictures,_No._6.jpg
Возвращение домой. Копия 15 века по утраченному оригиналу 12 века. Чернила, краски, бумага. Museum of Shokoku-ji Temple, Киото, Япония. Источник изображения: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oxherding_pictures,_No._6.jpg

Сюжет поиска и обуздания быка показан в превосходном китайском мультфильме "Пастушья свирель" 1963 года.

Невольно вспоминается и наше выражение "взять быка за рога" как усмирение дикой природы: сюжет греческого мифа об Ясоне и усмирении быков Ээта.

Ясон усмиряет быков Ээта. Фреска Лодовико Карраччи Источник изображения: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fregio_di_Giasone_e_Medea_11_annibale_o_ludovico_carracci,_giasone_doma_i_tori_e_semina_i_denti_di_drago,_1584_ca..JPG
Ясон усмиряет быков Ээта. Фреска Лодовико Карраччи Источник изображения: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fregio_di_Giasone_e_Medea_11_annibale_o_ludovico_carracci,_giasone_doma_i_tori_e_semina_i_denti_di_drago,_1584_ca..JPG

Однако если мы начинаем мыслить глубже, то можем увидеть и в европейском варианте "укрощение своих страстей".

✅Скульптура датируется эпохой династии Мин. А основателем династии Мин являлся Чжу Юаньчжан, происходивший из семьи крестьянина-арендатора. Он, несмотря на низкое крестьянское происхождение, смог достичь вершин социального положения. Т.е. имеется как политический подтекст с указанием на основателя правящей династии, так и моральный — на возможность достичь многого при должном усердии с какого бы "старта" мы не начинали.

✅Общечеловеческий. Бык во многих культурах связан с землёй, пахотой и урожаем. Т.о. является счастливым символом, связанным с плодородием и упорством, материальным благополучием и стабильностью.

Если вам было интересно, то возможно вам также понравятся наши следующие статьи:

О редком китайском свитке с картиной Су Ши

Турецкая керамика: от Китая до Изника

Автор статьи - Лямшин Илья Николаевич

Мнение автора может не совпадать ни с чьим (в т.ч. с выпускающим редактором). Дополняющие комментарии в корректной(!) форме приветствуются.