Принцип "Двух слабостей" - можно использовать в любых позициях. Если у соперника уже есть какая-то слабость (изолированная пешка, сдвоенная пешка, "дырочки" в пешечной структуре, не развиты фигуры, потеря открытой линии, удержание проходной пешки и др.), но он её "удерживает" - попробуйте создать ещё одну слабость на другом фланге. Две слабости защитить сложнее.
В позиции из примера - у чёрных есть слабости на ферзевом фланге: пешки а и е + белый король может прорваться в лагерь. Но чёрные всё защищают слоном и королём.
План игры - манёврами коня заставить чёрные пешки королевского фланга сдвинуться. Тогда могут появится три слабости: пешки а, е, g + прорыв короля через ферзевой фланг.
Аналогично в миттельшпиле - вы можете организовать давление на короля (атаку) + движение пешек или прорыв фигур на другом фланге, отманивая фигуры соперника.
В. Бронзник, А. Терёхин "Стратегические приёмы"