Начал профессиональную карьеру в московском «Динамо» в возрасте 16 лет. Был выбран «Вашингтоном» на драфте 2004 года, став вторым российским хоккеистом после Ильи Ковальчука, выбранным под общим первым номером[6]. В американском клубе провёл 14 сезонов, в 2010 году стал капитаномкоманды. В январе 2008 года подписал с «Вашингтоном» 13-летний контракт на сумму $124 млн[7], став, тем самым, первым хоккеистом, заключившим контракт более чем на 100 миллионов долларов. Дебютировал в НХЛ в сезоне 2005/06, получив по его итогам приз лучшему новичку — «Колдер Трофи». Восемь раз завоевывал приз лучшему снайперу — «Морис Ришар Трофи», по три раза получал призы самому ценному игроку — «Тед Линдсей Эворд»[8] и «Харт Трофи» и один раз приз лучшему бомбардиру сезона — «Арт Росс Трофи». Семь раз участвовал в матче всех звёзд НХЛ. В конце 2009 года вошёл в число 10 лучших игроков НХЛ десятилетия[9]. В январе 2017-го был включён в список 100 величайших хоккеистов за всю историю НХЛ[10][11]. В декабре 20