Найти тему
Lingua Steps

Всё ли вы знаете о слове "influence"

Фото в свободном доступе на сайте kaboompics.com
Фото в свободном доступе на сайте kaboompics.com

Поговорим о слове "influence".

Оно может быть существительным и глаголом, но есть небольшая разница в употреблении, тем оно и интересно.

Существительное: influence ['ɪnfluən(t)s] - влияние, действие, воздействие

bad influence — дурное влияние
good influence — хорошее влияние
positive influence — позитивное, положительное влияние
powerful / strong influence — сильное, мощное влияние
undue influence — чрезмерное влияние

Глагол: influence ['ɪnfluən(t)s] - оказывать влияние, влиять, воздействовать

to influence deeply / profoundly / strongly — оказывать сильное влияние

А теперь про разницу в употреблении!

Существительное "influence" используется с предлогом "ON" (в большинстве случаев, но также можно встретить предлоги "over" и "upon" и даже "with"):

to have an influence ON somebody - оказывать влияние на кого-либо

Глагол "influence" используется БЕЗ предлога:

to influence somebody - оказывать влияние на кого-либо

Больше примеров:
TV is a bad influence on people. - Телевидение плохо влияет на людей.
The book had a positive influence on me. - Эта книга хорошо на меня повлияла.
Who influenced her to do that? - Кто побудил её это сделать?
I didn't want to influence his decision. - Я не хотел влиять на его решение.

Пишите свои примеры в комментариях, чтобы лучше запомнить.