В 1968 году японский писатель Ясуси Иноуэ в 1968 году написал роман под названием «Сны о России», в котором рассказывается об удивительном путешествии японских моряков. А началось все в 1782 году, когда японское торговое судно «Синсё-мару» с капитаном Дайкокуя Кодаю и экипажем из 16 человек попадает в бурю. Матросам приходиться срубить мачту, судно теряет управление и вынужденно дрейфует 200 с лишним дней в открытом океане. За это время погибло 6 человек. В конце концов, судно прибывает к российским берегам, к одному из островов Алеутского архипелага. И тут начинается девятилетняя история возвращения японского экипажа домой (в общей сложности - девять лет и девять месяцев). Напомню, что Одиссею тоже потребовалось десять лет, чтоб вернуться домой. Японский капитан не уступал легендарному греку ни в изобретательности, ни в мудрости, ни в целеустремленности. Авторитет его среди соотечественников был непререкаем. А претерпеть японцам пришлось не меньше, чем Одиссею и его команде.