Слово «сказка» всегда ассоциируется с чем-то добрым, волшебным, из мира детства. Вот только сюжеты многих сказок совсем не по-детски жестоки. Вот взять хотя бы братьев Гримм. Сегодня мы читаем уже облагороженные варианты сказок, а оригиналы выглядят похлеще современных криминальных сводок.
В оригинале Спящая красавица проснулась уже после того, как родила близнецов в результате изнасилования принцем. Сестры Золушки отрубили себе пальцы, чтобы надеть хрустальную туфельку, а голуби выклевали им глаза. Рапунцель пыталась покончить с собой, ослепла, а потом оказалась матерью двоих детей (вероятно, от принца, но кто знает). Родители отправили Гензеля и Гретель в лес на растерзание диким зверям. И так далее.
Но все это - не больное воображение братьев Гримм. Они ведь не придумывали сказки, а только собирали и систематизировали народный фольклор. И их первый сборник, «Детские и семейные сказки», изданный в 1812 году, был подвергнут критике именно потому, что вошедшие в него сказки, вопреки названию, явно не предназначались для маленьких читателей.
Как бы то ни было, сказки братьев Гримм, пусть основательно отцензурированные, хорошо знакомы и любимы с детства. Поэтому, когда я узнала, что в Германии существует «дорога сказок», решила непременно там побывать.
Правда, этот туристический маршрут очень длинный (около 600 км) и включает множество городов. Я выбрала Кассель и Ханн Мюнден.
Кассель. Парк Вильгельмсхёэ
Город Кассель, где братья Гримм 15 лет работали в библиотеке, сам
по себе совершенно не произвёл впечатления. Зато расположенный на окраине города парк Вильгельмсхёэ с каскадными водопадами вполне себе сказочный.
Правда, водопады в октябре уже не работали, а в день моего посещения лил нескончаемый дождь. Осенний дождливый парк выглядел неуютно, особенно в районе «Моста дьявола»; вполне в духе мрачноватых сказок Братьев Гримм.
Ханн Мюнден
А вот городок Ханн Мюнден, который называют самым сказочным на всей немецкой «дороге сказок», и правда волшебный! Весь центр - сплошь старинные фахверковые домики, как игрушечные.
А на главной площади - удивительное здание городской ратуши, тоже совершенно сказочного вида. Как будто ожившие декорации к моим любимым сказкам - непременно добрым и со счастливым концом.
А вы в детстве какие сказки любили? Какие сказки читаете своим детям? :)
Читайте также:
"Дорога сказок" & "романтическая дорога" Германии >>
Как мрачные сицилийские легенды легли в основу модных коллекций Dolce & Gabbana >>
Аракатака - родина Маркеса и прототип Макондо из "100 лет одиночества" >>
