Доброго времени суток, мои дорогие друзья!
С Вами вышивальный авантюрист Соня Полушкина.
Вышиваю, экспериментирую, погружаю в рукодельные дебри, увлекаю за собой.
Когда слышишь и читаешь разные версии одного и того же слова, невольно задаешься вопросом, а как же верно? «Пяльца» или «пяльцы»? А в родительном падеже как будет: «нет пяльцев» или «нет пялец»?
На помощь приходят словари. Орфографический словарь на этот счет говорит: «пяльцы, -ев и пялец», Большой толковый словарь: «ПЯЛЬЦЫ, -лец, -льцам», словарь Русского словесного ударения: «пяльцы, пялец».
Получается, что правильно говорить «пяльцы».
Можно запомнить по аналогии со словами «ножницы», «щипцы», «плоскогубцы» (однако, изменения этих слов по падежам будет разным: в родительном падеже нет «ножниц», «щипцов», «плоскогубцев»).
Так как быть с пяльцами, вернее с их "отсутствием"?
Что касается родительного падежа, то мудрейшие словари разошлись в своих ответах. К примеру, за версию о нехватке «пяльцев» выступают Толковый словарь Ушакова, Орфографический словарь, об отсутствии «пялец» утверждают Толковые словари Ожегова и Кузнецова, Малый академический словарь, Грамматический словарь Зализняка.
Из этого следует вывод, что правила русского языка допускают двоякое написание слова в родительном падеже.
Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них.
Л.Н. Толстой, «Война и мир».
Слово "пяльцы" произошло от "пяло" (шест, доска для растяжки чего-либо, распорка) и обозначает, как написано в словаре В.И. Даля, "женский рукодельный верстак: раму для впяленья ткани, по которой шьют, которую стегают". Отсюда, предположительно, известное выражение "пялить глаза", то есть "стойко, упорно глядеть на что-то". Вышивание, кстати, невозможно представить без напряженного, внимательного всматривания в работу. Историками предполагается, что вышивку сначала освоили народы Азии, а вслед за ними греки и римляне.
На ней было старенькое платьице, волосы она зачесала за уши и сидела, не шевелясь, у окна да шила в пяльцах, скромно, тихо, точно она век свой ничем другим не занималась.
И.С. Тургенев, «Ася»
Первые пяльцы были из упругого древесного прута, согнутого в кольцо, внутри которого при помощи веревки туго натягивали ткань. Они были похожи на барабан ("барабан" по-французски - "тамбур", отсюда термин "тамбурный шов").
Подалее от этих хватов,
В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов,
Там будешь горе горевать,
За пяльцами сидеть, за святцами зевать.
А.С. Грибоедов, «Горе от ума»
Благодарю за внимание!
Если статья была интересной, поделитесь ею с друзьями в соцсетях. Ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
Вышивайте, увлекайтесь, делайте мир красивее!
Вам ещё понравятся и эти статьи:
Французский узелок родом не из Франции
10 необычных основ для вышивки, которые могут вас удивить
Обрезки мулине? Не выбрасывайте! ТОП 10 идей применения остатков нитей
