В «Мастере и Маргарите» не так уж много стихотворных строк. Зато очень много намеков на них и скрытых цитат.
Рассмотрим сначала собственно стихи.
1) Знаменитая песня, предназначавшаяся любителю юных актрис Аркадию Аполлоновичу Семплеярову и завершившая сеанс черной магии в Варьете:
Его превосходительство
Любил домашних птиц
И брал под покровительство
Хорошеньких девиц,
Эти строчки – переделка слов старинного водевиля Д.Т. Ленского «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка». У Ленского звучало так:
Его превосходительство
Зовет ее своей
И даже покровительство
Оказывает ей.
Интересно, что этот водевиль шел в Театре имени Евг. Вахтангова, параллельно с булгаковской «Зойкиной квартирой».
Ну и уж совершенно нельзя удержаться от мысли, что фамилия «Ленский» волей-неволей вызывает ассоциации с Пушкиным и вписывается в систему цитат, явных и скрытых, из «Евгения Онегина», «Пиковой дамы» и других произведений классика.
2) Отрывок из «Скупого рыцаря», который исполняет в «валютном» театре Савва Потапович Куролесов.
В романе цитируется одна строчка:
- Как молодой повеса ждет свиданья с какой-нибудь развратницей лукавой …
Однако, если прочесть фрагмент дальше, то обнаружится вот что:
Счастливый день! могу сегодня я
В шестой сундук (в сундук еще неполный)
Горсть золота накопленного всыпать.
Сундук не какой-нибудь, а шестой, помеченный инфернальным числом, что важно для числовой символики романа.
3) Стихи, критикуемые Иваном Бездомным. Он обзывает поэта Рюхина «Сашкой-бездарностью» и упоминает некие «звучные стихи, которые он сочинил к первому числу»:
Хе-хе-хе… «Взвейтесь!» да «развейтесь…»
Некоторые исследователи видят здесь намек на советского поэта Александра Жарова, сочинившего гимн пионерии «Взвейтесь кострами, синие ночи».
