Tony Orlando and Dawn - Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
Хит молодой в то время американской поп-группы, состоявшей из певца Тони Орландо и бэк-вокалисток, Джойс и Памелы Винсент и Тельмы Хопкинс. Название песни дословно переводится как "завяжи жёлтую ленту на старом дубе". Песня была написана Расселом Брауном в соавторстве с Ирвином Ливайном в 1973 году. Немного истории. Во времена Гражданской войны в США между Севером и Югом в кавалерии с обеих сторон носили жёлтый шейные платки от пыли. Жёны военных стали вплетать в волосы жёлтую ленту как символ верности, ожидания возлюбленного с войны. В 70-ых гг. 20 века жёлтая лента стала ассоциироваться с тем, что человека дома ждут, с войны или с места заключения.
Герой песни через три долгих года возвращается из тюрьмы или плена (?) (авторы песни отрицают тюремный вариант, это дань традиции времён Гражданской войны), едет в автобусе и боится посмотреть на дуб возле дома. Дело в том, что он в письме попросил её повязать жёлтую ленту, если она всё ещё его ждёт. Он просит посмотреть водителя автобуса, все в автобусе аплодируют - на дубе сто жёлтых ленточек, его ждут дома.
Эта композиция с середины апреля 1973 года целых четыре недели возглавляла чарты США и Великобритании, Billboard Hot 100 и UK Singles Chart. Существует множество кавер-версий, песню использовали в телешоу, фильмах. Жёлтая лента и песня стала символом Жёлтой революции в 1986 году на Филиппинах, сейчас эти атрибуты активно используют в протестах в Гонконге, как символ солидарности с политзаключёнными, заложниками или невинно осуждёнными.
Как полагается, была "советская" версия. Слова написал Роберт Рождественский, а исполнил Сергей Захаров. Но особого успеха она не имела.
Pink Floyd - Money
Легендарная песня от Pink Floyd была выпущена в мае 1973 года и вошла в альбом The Dark Side of The Moon. Песню легко узнать по первым звукам, звуку открываемой кассы, рвущейся бумаги и резкого звона монет. На дворе был 1973 год и о компьютерах, которые помогали бы с записью нужных звуков, ещё не было и речи. Поэтому реальные звуки падающих монет и грохот кассового аппарата приходилось записывать на плёнку, а потом всё это склеивать нужным способом, в ритм песни. Автором песни и композитором является Роджер Уотерс, а написана почти полностью была в его собственном саду, в рамках группы были добавлены лишь соло-партии.
Песня о пороках, которые приносят деньги. Несмотря на порочность денег никто не поделиться ими с тобой, не повысит твою зарплату. Уотерс вспоминал, что в то время мечтал о Bentley, больших деньгах, а способа видел два - футбольные ставки либо музыка. "Money, it's a crime" - есть такая строчка в песне. А вот здесь есть отсылка к библейскому - "Потому что любовь к деньгам – корень всех видов зла".
Money, so they say
Деньги, так они говорят,
Is the root of all evil today
Это корень сегодняшнего зла,
По иронии судьбы благодаря этой песне участники британского коллектива стали известными во всём мире, а следовательно состоятельными людьми.
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
Я передвигаюсь только первым классом
And I think I need a Lear jet.
И думаю, что теперь мне просто необходим авиалайнер.
Lear Jet - американские самолёты бизнес-класса. Роджер Уотерс не зря написал эту строчку - Дэвид Гилмор и Ник Мейсон учились на пилотов.
Композиция Money вошла в Billboard Hot 100, заняв 13 место в 1973 году. В 2008 году Дэвид Гилмор был включён в список "Величайших 100 гитарных соло" под номером 62, он исполнял Money как минимум на 780 концертах за всё время.
Sweet - Little Willy
Песня была написана знаменитыми Никки Чином и Маком Чепменом, которые работали также с Suzy Quatro, Smokie. Исполнила же песенку про "Маленького Вилли, который не пойдёт домой" британская группа The Sweet. Хотя она была выпущена в 1972 году, настоящая популярность пришла в следующем, 1973-ем. Первые места Little Willy занял в чартах Бельгии, Дании, Германии, Швейцарии, Финляндии. В американском Billboard Hot 100 это было 3 место и 18-ое по итогам 1973 года.
Elton John - Crocodile Rock
Песня была написана Элтоном Джоном и Берни Топином ещё летом 1972 года, а выпущена в конце осени того же года. Во время своего австралийского турне Элтон услышал композицию Eagle Rock от местной группы Daddy Cool, которая была сверхпопулярной. Впечатления от этой композиции и других хитов времён "молодого рока", конца 50-ых - начала 60-ых гг. , оказали сильное влияние при создании Crocodile Rock.
Герой песни вспоминает о молодых годах, когда он, тоже молодой, с подружкой Сьюзи отплясывали вымышленный "танец", Crocodile Rock. Хотя был и танец "аллигатор".
Oh! Lawdy mama those Friday nights
О, Матерь Господня, те пятничные ночи,
When Suzie wore her dresses tight
Когда Сьюзи носила свои платья в обтяг
And the Crocodile Rockin’ was out of sight
И Крокодилий рок был такой потрясный.
В тексте и музыке композиции очень много отсылок именно к тем недавним временам.
While the other kids were rockin’ round the clock
Пока другие парни крутили рок-эраунд-зе-клок
Здесь присутствует намёк на хит Билла Хэйли "Rock Around the Clock" (1954). По поводу фальцета в припеве с Элтоном Джоном даже судился композитор Бадди Кэй, считая, что это плагиат с его песни Speedy Gonzales (1962) в исполнении Пэта Буна:
Элтон Джон и его окружение не ожидали такой популярности композиции. Сингл занял первое место в чартах США и находился там целые три недели в течении февраля 1973 года. В большинстве стран Западной Европы, Канады, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР он занимал высокие места в рейтингах.
Roberta Flack - Killing Me Softly with His Song
Песня была написана ещё в 1971 году Норманом Гимбелом, а музыка была написана Чарльзом Фоксом. До конца неизвестно, в какой степени принимала участие в создании песни американская певица и автор песен Лори Либерман, от главного автора песни до лишь косвенного участия. По версии Лори, основа песни была написана под впечатлением от выступления малоизвестного тогда певца Дона Маклина в клубе Трубадур, в Лос-Анджелесе. Особенно её поразила песня Empty Chairs, 19-летняя певица набросала стихотворение и обсудила его с Норманом и Чарльзом, так как у неё с ними был контракт, они были её менеджерами.
На основе этих строк Лори появилась та легендарная песня. Первой её исполнила именно она, но особой популярности это ей не принесло.
Настоящая популярность и известность к песне пришла после её исполнения американской певицей Робертой Флэк, сингл был выпущен 21 января 1973 года. Название можно перевести как "Своей песней он нежно убивает меня".
Композиция целых четыре недели возглавляла Billboard Hot 100, занимала ведущие места в чартах многих стран Западной Европы, Австралии и Канады. По воспоминаниям Роберты Флэк она услышала песню в самолёте и решила, что она должна тоже её спеть. Песня в её исполнении вошла в список 500 величайших композиций всех времен по версии Rolling Stone, была удостоена Грэмми, вошла в Зал Славы премии Грэмми.
I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was, this young boy
A stranger to my eyes
Мне рассказывали, что он поет хорошую песню,
Mне рассказывали, что у него есть стиль,
И я пошла, чтобы посмотреть на него
И немного послушать
И там был этот молодой парень,
Незнакомый мне, который…
Chorus:
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
Перебирал пальцами струны моей боли,
Пел о моей жизни своими словами,
Нежно убивая меня песней,
Нежно убивая меня песней,
Пересказывая всю мою жизнь своими словами,
Нежно убивая меня песней…
Самую удачную кавер-версию исполнила группа The Fugees в 1996 году. Она была популярна во всей Европе, заняла третье место в чартах радиоэфира США.
Suzi Quatro - Can The Can
Песня была написана уже знакомым нам авторским дуэтом Чинн-Чэпмен по заказу для Сьюзи Кватро. Это был действительно первый большой успех для Сьюзи. Сингл Can The Can был выпущен в мае 1973 года и целую неделю возглавлял хит-парад Великобритании. В тройке лучших он присутствовал в чартах Австралии, Японии, Германии, Швейцарии, Австрии. В американском Billboard Hot 100 это было 56 место и намного позднее, в 1976 году. (Сьюзи в 1971 году переехала в Британию по приглашению продюсера Микки Моста).
Благодаря этой композиции Сьюзи Кватро стала первой женщиной с бас-гитарой, которая стала настоящей рок-звездой, показав, что женщины наравне с мужчинами могут достичь этого.
Какой же смысл этой песни в исполнении хрупкой "рокерши", затянутой в кожу? Один из авторов песни, Никки Чинн, рассказывал, что фраза "Can The Can" означает "что–то практически невозможное, нельзя вставить одну консервную банку в другую такого же размера, ты не можешь закатать в банку своего любимого если он сам этого не хочет". (the can - консервная банка). В песне Сьюзи рассказывает своей подруге, что мама-тигрица может выцарапать глаза её орлу-любовнику, а сестра-кошка может его соблазнить, поэтому лучше самой выцарапать им глаза, то есть некая аллегория борьбы за свою любовь:
Well you call your mamma tiger
And we all know you are lying
And your boyfriend's name is eagle
And he lives up in the sky (high high)
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
But let the eagle take the tiger by surprise
Scratch out her eyes
Хорошо, ты называешь мать тигрицей,
И мы все знаем, ты врёшь.
Имя твоего парня орёл,
И он живёт высоко-высоко в небесах
Следи, чтоб тигрица орлу не выколола глаза,
Не позволь орлу застигнуть тигрицу врасплох
Выцарапай её глаза
Продолжение следует...
Предыдущие выпуски:
1970. Часть первая
1970. Часть вторая
1971. Часть первая
1971. Часть вторая
1972. Часть первая
1972. Часть вторая
На это всё, до новых встреч!
Все основные рубрики канала всегда можно найти в разделе ПОДБОРКИ.
Желающие поддержать мой канал (а в нынешнее время это немаловажно) могут сделать это, использовав следующие платёжные системы:
- ЮMoney: 410016353154042
- Сберкарта «Мир»: 2202202337915700
Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!