Mireille Mathieu - Pardonne moi ce caprice d'enfant
Этот сингл легендарной французской певицы Мирей Матьё "Прости мне этот детский каприз" стал триумфом лета 1970 года, она занимала 3 место в чартах Франции. Автором песни и музыки была Патрисия Карли, а советским гражданам эта мелодия запомнилась в исполнении оркестра Поля Мориа в заставке программы "Кинопанорама".
А вот само выступление Мирей Матьё:
Carpenters - (They Long to Be) Close to You
Впервые эта песня была записана Ричардом Чемберленом ещё в 1963 году, но не имела большой популярности.
Мягкая, мелодичная версия от американской Carpenters во времена громыхающего рока стала своеобразной изюминкой на музыкальном олимпе того времени. Эту композицию можно смело назвать первым хитом дуэта брата и сестры, Ричарда и Карен Карпентеров.
Композиция, выпущенная 15 мая 1970 года, возглавила американский чарт Billboard Hot 100, а также ведущие позиции в хит-парадах Канады и Австралии. Ранее эту композиции исполняли и другие музыканты, но версия Carpenters с очаровательном голосом Карен стала самой успешной в истории.
Christie - Yellow River
Эта одна из двух знаменитых песен британской группы из Лидс, что в графстве Йоркшир. Взрывная композиция, по сути дебютный сингл молодой группы имела всемирный успех весной 1970 года. Сингл занял ведущие позиции в чартах Великобритании, Ирландии, Нидерландов, а также Норвегии и Швейцарии.
Название песни и время как бы намекает, что это связано с войной во Вьетнаме. Вот даже слова первого куплета:
So long boy you can take my place,
Пока, мальчик, можешь занять мое место,
Got my papers I've got my pay
Вот мои бумаги, я за все заплатил сполна,
So pack my bags and I'll be on my way
Поэтому я пакую свои чемоданы и направляюсь
To Yellow river
К Желтой реке.
Put my guns down the war is won
Сложи мое оружие, война выиграна,
Fill my glass high the time has come
Наполни мой стакан дополна, настало время,
I'm going back to the place that I love
Я собираюсь вернуться в то место, которое я люблю,
Yellow river
Желтая река.
Дословно, желтая река - так называют реку Хуанхэ, которая протекает в Китае. Но здесь её больше связывали с известными событиями. Сам же автор песни.,Джефф Кристи, заявлял, что песня написана в память о Гражданской войне в США (1861-1865). В клипе же музыканты плывут по реке Темзе, в Лондоне.
Led Zeppelin - Whole Lotta Love
Хит молодой британской-рок группы из Лондона. Группа известна своим неповторимым звучанием - этот пронзительный голос, "хард-гитара", мощное звучание ритм-группы. Эта первая и самая известная композиция группы была выпущена 7 ноября 1969 года, то есть целых 50 лет назад. Песня известна по её гитарному риффу. Песню можно перевести как "Большая-большая любовь", похоже, что да, вот одна из строчек композиции)
Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Встряхнись, девочка - "я зайду к тебе с черного хода"
Композиция заняла 75 место в рейтинге Rolling Stone 500 самых величайших песен всех времён. Композиция - главная тема музыкального шоу BBC "Top of the Tops", звучала на закрытии Олимпийских Игр в китайском Пекине, в исполнении Леоны Льюис.
Cat Stevens - My Lady d'Arbanville
Завершаем обзор 1970 года британским певцом и автором песен, Кэтом Стивенсом, которые в 70-ые был очень популярен. Эта композиция была посвящена американской актрисе и фотомодели Патрише «Пэтти» Д’Арбанвилл, популярной в те годы. Композиция заняла первое место в чартах Великобритании и она была посвящена ей неслучайно - у них был недолгосрочный роман . Так модель реагировала на неё:
Стивен написал эту песню... когда я отправилась в Нью-Йорк. Я уехала на месяц, это же не был конец света, правда? Но он написал — «Леди Д’Арбанвиль, отчего ты спишь так тихо». Эта песня — об умершей. То есть, пока я была в Нью-Йорке, для него я словно бы лежала в гробу. Он написал это потому что тосковал обо мне, ему было плохо… Это печальная песня
Это была прощальная песня в их отношениях.
My Lady d'Arbanville,
Моя леди Д'Арбанвиль,
why do you sleep so still?
Как сон Ваш крепок был?
I'll wake you tomorrow
Я разбужу Вас завтра -
and you will be my feel,
Поймёте, чем я жил,
yes, you will be my feel.
Поймёте, чем я жил.
Вот такой импровизированный чарт хитов 1970 года в двух частях. Понимаем, что их было больше, но будем двигаться дальше - на очереди 1971 год.