Да, СУЛЕЙМАН равно СОЛОМОН!
Дело в том, что имя "Сулейман" - это действительно имя "Соломон" на арабский манер. Султана Сулеймана назвали именно в честь библейского Соломона, это не совпадение.
Первоначально, это имя носил пророк Сулейман (Соломон) сын Давуда (Давида). Он же царь Соломон.
С еврейского языка Соломон переводится как «благополучный», «надежный» либо «мирный». Еврейское имя Соломон считается основным, а арабская версия Сулейман всего лишь его вариация.
Султан Сулейман всегда отождествлял себя с библейским царём Соломоном. Сулеймана назвали в честь библейского Соломона, и это позволяло ему считать себя Наместником Аллаха на земле.
В начале сериала "Великолепный век" мы становимся свидетелями монолога султана, в котором он говорит о себе так:
"Раб Божий, владыка с силой Бога , Наместник Господа на земле, следующий законам Корана и несущий их по миру , хозяин всех земель , тень Господа, падающая на все нации , Султан Султанов в Персидской и Арабской землях , закрепитель законов Султанских , десятый султан Оттоманского Ханства, Султан, сын Султана, Сулейман Хан. "
И ещё:
"Раб Божий, Властелин мира, Я - Сулейман, и мое имя читается во всех молитвах во всех исламских городах. Я - Шах Багдада и Ирака, Кесарь земель Римских и Султан Египта, я покорил Венгерскую корону и отдал ее своим рабам."
В европейской литературе султан Сулейман известен как Сулейман Великолепный.
Читайте в следующих статьях:
Важная причина, почему Ибрагим предпочёл Нигяр Калфу Хатидже
Почему у Султана Сулеймана были голубые глаза, если он турок, или нет?
Султан и падишах - это одно и тоже?
