За время существования моего Дзена статьей, набравшей самую большую популярность стала Какой фильм посмотреть с парнем. Что ж, раз моим читателям нравятся подборки с фильмами, держите еще одну. На этот раз она будет еще и полезной.
Итак, лучшие фильмы на английском языке для развития навыка аудирования*.
*Составляя подборку, я ориентировалась на свой уровень английского. У меня Intermediate.
1. Шрек
Я думаю, этот мультик в описании не нуждается. На английском смотримся очень легко, все шутки понятны. Кстати, если вы только начинаете практиковать аудирование, мультики – это то, что надо. Обычно диалоги там проще, произношение четче.
2. Назад в будущее. Все части
Наверное, нет такого человека, который бы еще не смотрел этот фильм. Я смотрела раз сто – он мой любимый. На английском также легко воспринимается, как и на русском.
3. Ван Гог. На пороге вечности
Серьезный биографический фильм про художника. Неожиданно легко зашел.
4. Зеленая книга
Интересный и легкий фильм в плане английского. Чего не скажешь об эмоциональных переживаниях. Еще и дает возможность получить представление об отношении к черным в Америке всего каких-то 60 лет назад.
5. Кладбище домашних животных
Это вам на сладенькое. Ужастик. Кстати, один из тех, который меня действительно впечатлил так, что хотелось встать и сбежать из кино. Но это не делает его хуже в плане восприятия английской речи. Так что, прячемся под одеялком и смотрим, господа.
На своем опыте могу сказать, что лучше смотреть те фильмы, которые вы уже видели на русском – так вы будете понимать суть сюжета и концентрироваться именно на речи. Еще я советовала бы отключить субтитры. Любые, даже на английском. Они отвлекают – начинаешь больше читать и меньше слушать.
Лучше подбирать фильмы под свой уровень языка. Слишком легкие не дадут развития, слишком сложные вы просто не воспримите. Мне, например, пока сложно смотреть «Фантастические твари и где они обитают», даже не смотря на то, что я видела их на русском. Речь главного героя ну никак мне не поддается. «Однажды в Голливуде» тоже оказался сложноватым.
Многие рекомендуют смотреть сериалы. Они рассчитаны на длительное время. За него к произношению героев привыкаешь, и воспринимать становится легче. Чего не скажешь о фильмах – за 1,5 – 2 часа привыкнуть не успеваешь. Обычно советуют начинать с «Друзей». Не берусь тут рекомендовать, так как мне они ну никак не зашли. Не в плане языка, а в плане сюжета. Согласитесь, ведь гораздо приятнее учить английский по тем фильмам, которые нравятся.
Какие фильмы на английском вы уже смотрели?
PS: в комментариях к этому посту в Инстаграм есть еще несколько интересных рекомендаций фильмов от моих подписчиков.