Найти тему
Лариса Керчина

ПАРОДИИ НА СТИХИ МАНДЕЛЬШТАМА

Из стихотворения

Мы живем, под собою не чуя страны,

Наши речи за десять шагов не слышны,

А где хватит на полразговорца, –

Там припомнят кремлевского горца.

Пародия

Мы живём, за собою не чуя вины,

Наши мысли снаружи, увы, не видны.

Слов не хватит на полразговорца –

Свалим всё на кремлёвского горца.

Стихотворение

Пусти меня, отдай меня, Воронеж:

Уронишь ты меня иль проворонишь,

Ты выронишь меня или вернешь, –

Воронеж – блажь, Воронеж – ворон, нож.

Пародия

Сожги меня, сожри меня, Воронеж:

Поймай меня, попробуй, – хрен догонишь!

Воронеж, знай, я на расправу скор.

Воронеж – жид, Воронеж – нежить, вор.

Стихотворение

Это какая улица?

Улица Мандельштама.

Что за фамилия чертова -

Как ее ни вывертывай,

Криво звучит, а не прямо.

Мало в нем было линейного,

Нрава он был не лилейного,

И потому эта улица,

Или, верней, эта яма

Так и зовется по имени

Этого Мандельштама...

Пародия

Всё, что понаписал я

Криво звучит, а не прямо.

Что за привычка чёртова

Русский язык вывёртывать,

Криво, а не линейно,

Грубо и не лилейно,

Без стыда и без срама?

Это стиль Мандельштама!

Из стихотворения

Я понимаю этот ужас

И постигаю эту связь:

И небо падает, не рушась,

И море плещет, не пенЯсь.

Пародия

Я помню жуткое мгновенье:

Оно пришло ко мне, приснясь.

НапИсал я стихотворенье…

Но села муха на варенье -

И рухнул мир, прервАлась связь!

Из стихотворения «Вот дароносица, как солнце золотое…»

Богослужения торжественный зенит,

Свет в круглой храмине под куполом в июле,

Чтоб полной грудью мы вне времени вздохнули

О луговине той, где время не бежит.

Пародия

Какой там свет, какой зенит, о боже!

Храм и храмина – не одно и то же.

Поэзия – не словоизверженье,

В храмине не идут богослуженья.

Стихотворение

За Паганини длиннопалым

Бегут цыганскою гурьбой -

Кто с чохом чех, кто с польским балом,

А кто с венгерской немчурой.

Девчонка, выскочка, гордячка,

Чей звук широк, как Енисей,-

Утешь меня игрой своей:

На голове твоей, полячка,

Марины Мнишек холм кудрей,

Смычок твой мнителен, скрипачка.

Утешь меня Шопеном чалым,

Серьезным Брамсом, нет, постой:

Парижем мощно-одичалым,

Мучным и потным карнавалом

Иль брагой Вены молодой -

Вертлявой, в дирижерских фрачках.

В дунайских фейерверках, скачках

И вальс из гроба в колыбель

Переливающей, как хмель.

Играй же на разрыв аорты

С кошачьей головой во рту,

Три чорта было ты четвертый,

Последний чудный чорт в цвету.

Пародия

Что Заболоцкого столбцы –

Я заверну покруче.

Возьму я Брамса под уздцы

И - с немчурой по круче!

Узка как Волга, одичала,

Мария Мнишек всё сначала

С несокрушимостью начнёт,

Когда придёт четвёртый чёрт.

С кошачьей головой во рту

Возникнет чудный чёрт в цвету.

Скрипачки мнительный смычок

Чихнёт: вот это дурачок!

Утешь меня, мучной и потный,

Непостижимый карнавал!

Играй же на разрыв аорты –

Я сам себя короновал!

Стихотворение

Люблю морозное дыханье

И пара зимнего признанье:

Я - это явь; явь - это явь...

И мальчик, красный, как фонарик,

Своих салазок государик

И заправила, мчится вплавь.

И я - в размолвке с миром, с волей -

Заразе саночек мирволю -

В сребристых скобках, в бахромах -

И век бы падал векши легче,

И легче векши в мягкой речке -

Полнеба в валенках, в ногах...

Пародия

Я так люблю признанье пара,

Что государик – мне не пара.

Я во скобах и бахромах –

Весь мир лежит в моих штанах.

И легче векши я мирволю…

…О, Боже, сколько ж алкоголю,

Скажите, надо возалкать,

Чтобы такое написать!

Из стихотворения

В Европе холодно. В Италии темно.
Власть отвратительна, как руки брадобрея.
О, если б распахнуть, да как нельзя скорее,
На Адриатику широкое окно.

Пародия

В Америке жара, а в Иллинойсе холод.

В России осень, а в Москве весна.

В Марокко сытно, а в Рабате голод –

Ужасные настали времена.

Великий Пётр не зря открыл окошко,

Мне надо в Адриатику скорей.

Туда давно протоптана дорожка.

Побрей меня, проклятый брадобрей!

Из стихотворения «Silentium»

Она еще не родилась,

Она и музыка и слово,

И потому всего живого

Ненарушаемая связь.

Спокойно дышат моря груди,

Но, как безумный, светел день.

И пены бледная сирень

В черно-лазоревом сосуде.

Да обретут мои уста

Первоначальную немоту,

Как кристаллическую ноту,

Что от рождения чиста!

Останься пеной, Афродита,

И, слово, в музыку вернись,

И, сердце, сердца устыдись,

С первоосновой жизни слито!

Пародия

Она не родилась, но всё же

Уже присутствует во всём.

Всё в мире на неё похоже

И бьётся жизнь её ключом!

Свежо-салатова трава,

Покоем дышат неба бёдра.

Похоже, завтра будет вёдро,

А на траве лежат дрова.

Да обретут мои глаза

Никем невидимое зренье.

Не разразит меня гроза,

Ведь я же гений от рожденья!

Будь там, не выходи сюда,

Пусть слово в музыку вернётся.

А муза… муза от стыда

Слезами горькими зальётся.