Перевод статьи Питера Хассета для rmnb (russianmachineneverbreaks.com) с комментариями американских фанатов
Александр Овечкин забил 694-й и 695-й гол в пятницу вечером в Оттаве. Этот второй гол, пустые ворота на последней минуте, поставил Ови на один гол выше Марка Мессье и вывел его на восьмое место в списке забитых мячей за все время.
Сразу предупреждаю: это не обязательно увлекательная пьеса.
Празднование гола, я полагаю, все же прекрасно.
”Сегодня у меня было много моментов, чтобы забить больше, - сказал Овечкин прессе после игры. - но я возьму два [гола] и пойду вперед.”
Он не шутил насчет шансов. Овечкин сделал 19 бросков в пятничном матче, что является рекордом сезона.
Седьмое место за все время, с 708 голами, занимает Майк Гартнер, который играл 10 лет карьеры с Вашингтоном. Судя по скорости забивания Ови, которая является самой высокой за всю историю (одиннадцать в его последних пяти играх), Ови должен добраться туда примерно за 45 минут.
Между тем, Овечкин теперь делит лидерство в чемпионате по голам, 37 с Бостонским Дэвидом Пастрнаком.
Несмотря на то, что голы Овечкина помогли победить "Оттаву Сенаторз“, болельщики в канадском шинном центре взорвались криком" Ови! Ови! Ови! на последнем гудке.
Восхищение всеобщее.
Лучшие комментарии англоязычных читателей на момент перевода статьи:
Пользователь Matthew Dickerson прокомментировал : "Итак, Великий 8-й!"
Пользователь Nathan Hall прокомментировал : "Извините за мой язык, но ...
Твою мать, чувак.
Это так удивительно смотреть, как этот чувак играет, чтобы иметь возможность наблюдать за его карьерой, даже будучи поздним трансплантатом 5+ лет назад.
Также я могу просто сказать, что любил поклонников Оттавы за это шоу поддержки. Я даже не могу себе представить, каково это-быть фанатом противника, наблюдая за происходящей историей такого рода.
Вот как блин это благословение для нас, поклонников. Мы болеем за этого парня каждую ночь."
Пользователь rh71dc прокомментировал : "Я только сегодня вечером еще раз сказал своим детям. - Ты смотришь легенду. Когда придет ваша очередь учить детей играть в хоккей, вы можете сказать им, что видели, как он играет. Они не смогут сказать то же самое."
И только вчера я рассказал им о том, как близки Пингвины были к тому, чтобы заполучить его, но получили Малкина. Тогда мы бы тоже никогда не выбрали Бэкстрома. Скорее всего, Кессела. Альтернативная реальность для тебя..."
Пользователь MichaelSmith прокомментировал : "Я много смотрел хоккей в своей жизни... Единственный раз, когда я слышал имя парня на матче в гостях, это когда болельщики "Кэпиталз" скандировали имя Владимира Константинова, когда он катался по нашему льду с Кубком Стэнли на коленях."
Пользователь MichaelSmith прокомментировал : "Только два гола? Ну же, парень!"
Комментарий автора блога: Вчера в комментариях уже спорили: побьет- не побьет. Чел забил 9 голов за 4 последние игры. Я говорю - побьет рекорд Гретцки!
Дорогие читатели, если вам понравился контент моего канала, ставьте пожалуйста лайк и обязательно подписывайтесь на канал. Мне очень нужна ваша помощь для роста канала. Большое спасибо!
Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.
