Фото другой женщины были напечатано на обложке нового сборника лирики Марины Цветаевой.
Сам сборник можно увидеть здесь.
Любой человек, который знаком с творчеством Цветаевой разумеется видел и ее фотографии. Трудно заподозрить в этой милой мягкощёкой девчушке акулу серебряного века русской литературы.
А все дело в том, что несколько лет назад одна из жж-юзеров под ником Piony, склонная искать двойников среди известных личностей, решила подобрать и себе подходящего двойника. Она вывесила пост, в котором сравнила свою черно-белую юношескую фотографию и фотопортрет Цветаевой. Конечно, некоторая схожесть черт, безусловно, есть, но и отличия невероятны.
Смотрите сами.
Сначала фото Piony стало появляться в интернете как фотография Цветаевой. Ну, это понятно, алгоритмы поиска просто выводят фото с соответствующим буквенным контентом.
Как пишут iq.hse.ru:
Лжепортрет поэта преодолевает границы онлайн. Появляется в ряде печатных СМИ, в 2012 году — в книге «Ариадна Эфрон. Неизвестная Цветаева. Воспоминания дочери» издательства «Алгоритм», в документальном фильме на телеканале «Культура» «Марина Цветаева. Последний дневник», в 2016-м — на мемориальной доске в Самаре.
Эту фотографию выдавали за Цветаевскую даже на телеканале "Культура". И вот, теперь сборник лирики Цветаевой выходит под фото совершенно другого человека.
У Цветаевой отбирают лицо.
Оно и понятно, конечно, Piony выглядит более женственной, более миловидной, чем Цветаева, у которой была сложная судьба, множество потерь, лицо которой приобрело резкие черты отнюдь не из-за счастливой жизни.
И перепутать достаточно характерное лицо Цветаевой с чьим-то на самом деле трудно. Особенно это трудно должно быть издателям, которые получают определенные барыши от ежегодных продаж классика.
Честно говоря, это какой-то позор просто. А вы как думаете?
