С удивлением узнала, что песня "Тёплая вода, золотой песок", которую исполняла Наталья Ветлицкая, была написана двадцать лет назад.
Кажется, этот хит совсем недавно был на вершинах радиочартов!
Помните припев:
"Тёплая вода,
Золотой песок.
К северу лицом,
Сердцем на восток.
Тёплая вода,
В дальние края.
Глупые мечты,
Круглая земля".
Песня всегда нравилась мне своей мелодичностью. Но вот текст... Да, он незатейлив, но не в том дело — танцевальная музыка не любит глубокого смысла. Объясните мне кто-нибудь, почему в положении к северу лицом ты оказываешься сердцем на восток?
Если считать, что пламенный мотор у человека находится слева (хотя медики с этим не вполне согласны), то сердцем — на запад! И никак иначе, если только этот человек не принадлежит к числу уникумов с зеркальным расположением органов.
Так что, друзья, постараемся быть внимательнее в процессе создания текстов — с авторской глухотой можно и нужно бороться. 😉
P. S. В моем инстаграм-блоге, где впервые появился этот пост, читатели выдвинули идею: возможно, героиня песни лежала, запрокинув голову. Ну, тогда все сходится: и лицом к северу, и сердцем на восток.
