Сколько же славных богатырей было на Руси! Сотни былин, преданий и сказаний повествуют о жизни и делах их. Сколько истины в них, столько же домысла и вымысла.
Немало писателей и сочинителей, как веков минувших, так и лет нынешних, подражая народному эпосу, заимствовали из сказок части сюжетов для создания историй своему времени наиболее подходящих, востребованных.
Взять хотя бы А.С. Пушкина. Ах, как же прекрасна поэма его о богатыре Руслане и возлюбленной его Людмиле.
А помните, как Руслан из-под головы великанской меч достаёт?
И в кино это показали, и на гравюрах, картинах увековечили. Несколько особенно мне понравившихся вот тут выше и показано.
А вот эти картинки:
Сюрприз! А это не Руслан и совсем не Пушкин! Это Еруслан Лазаревич!
Знакомьтесь с героем века XVII-го, известного задолго до рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Героя народного эпоса, который в своё время читал и слушал мальчик Саша-будущий поэт А.С. Пушкин. Собственно, он никогда и не скрывал, что при написании своей первой поэмы "Руслан и Людмила" он черпал вдохновение из "Неистового Роланда", произведений Карамзина и других былин, а также из похождений Еруслана Лазаревича. Чувствуете созвучие Руслан-Еруслан? Впрочем, помимо меча под головой воина, целые абзацы сказки получили стихотворный "перевод" в поэме Пушкина. Это поход за живой водой и описание поля ратного и т.д.
А вот и пара картинок из изданий, которые можно назвать не иначе как "мечта букиниста". Иллюстрации и страницы, напечатанные в XIX веке.
Фёдор Сергеевич Капица, известный литературовед, фольклорист, в своё время диссертацию по данной сказке защитил!
История представляет собой смесь восточных (иранский эпос и тюркский) и славянских сказаний.
У нас дома присутствует красочное, но сокращённое современное повествование. Нравится книга и взрослым и детям.
Это непросто сказка о приключениях, а целый эпос. "Санта-Барбара", прям! Начинается сказка с приключениях Лазаря Лазаревича- будущего папы Еруслана. Он тоже победил змея, спас красавицу-будущую маму Еруслана, отличился другими подвигами.
А потом уже главенствующую позицию занимает Еруслан Лазаревич, который тоже совершает множество подвигов. И снова женитьба на красавице, рождение сына... И, да! Далее сын становится богатырём и отправляется выручать из беды пропавшего без вести (в женском царстве на самом деле 😋😁) отца Еруслана Лазаревича!
Немудрено, что сказка пользовалась такой популярностью, что дошла до наших дней.
В оригинале приключений у Еруслана довольно много. Например эпизод встречи Еруслана с птицами хохотуньями в современных текстах отсутствует.
Сказка о Еруслане Лазаревиче издавалась под разными именами, т.е. тех, кто её адаптировал, пересказывал, а именно Н. С. Тихонравовым, по рукописи Ундольского, и Н. Костомаровым по рукописи Погодинского древлехранилища, а также Д.И. Ровинским.
Текст Ундольского считается более интересным, поскольку все приключения логично взаимосвязаны, а герои сохранили исходные, неадаптированные имена , например не Еруслан, а Уруслан.
Знаменитый Андрей Усачёв также работал над этим произведением, поэтому нетрудно найти сказку и в его пересказе.
В любом случае, какое издание ни попало бы в ваши руки, удовольствие от приключений героев сказания вам обеспечено.
Приятного чтения и до встречи на канале!
Пишите, какие сказания и былины любите вы. Вспомним вместе любимые истории наших пращуров)))))
Другие интересные публикации:
Более 50 книг про волшебную страну! Или кто писал про Изумрудный город кроме Волкова?
Если дедушка Зверобой, то приключения не за горами
Потрясающая детская книга, которую не всем разрешено читать
_______________________
Легендарные произведения, о которых забыли в России. Часть1. Поль и Вирджиния
Легендарные произведения, о которых забыли в России. Часть2. Рыцари Чирешары
Легендарные произведения, о которых забыли в России. Часть3. Прототипы трёх советских киношлягеров
Легендарные произведения, о которых забыли в России. Часть4. Моськи, Иоськи и Срули
