Существует несколько распространенных способов спросить собеседника о профессии.
Первый способ:
你做什么工作? [nǐ zuò shénme gōngzuò?] "Кем ты работаешь?"
(дословно: ты делаешь какую работу)
Второй способ:
你的工作是什么? [nǐ de gōngzuò shì shénme?] Какая у тебя работа?
(дословно: твоя работа какая)
В третьем варианте слово "работа" заменяется на слово "профессия":
你的职业是什么? [nǐ de zhíyè shì shénme?] Какая у тебя профессия?
(дословно: твоя профессия какая)
Чтобы ответить кем вы работаете нужно сказать 我是 ... [wǒ shì ...] "Я (есть) ..." и назвать свою профессию.
Ещё один способ — спросить, назвав конкретную профессию:
你是 ... 吗? [nǐ shì ... ma] Ты ... ?
Вместо многоточия называют профессию, например, 你是歌手吗? [nǐ shì gēshǒu ma?] Ты певец?
Также интересуясь работой можно спросить не профессию, а место:
你在哪里工作? [nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?] Где ты работаешь?
Ответить на этот вопрос можно по-разному: назвать город, район, рабочее место или компанию. При этом обычно говорят 我在 ... 工作。[wǒ zài ... gōngzuò] "Я работаю в ...", а вместо многоточия называют место работы.
