Заметки по китайскому

A: 伊人，你喝茶还是咖啡？[yīrén, nǐ hē chá háishì kāfēi?] Ирэн, ты пьёшь чай или кофе? B: 我喝咖啡。[wǒ hē kāfēi] Я пью кофе. A: 你要不要糖？[nǐ yào bùyào táng?] Тебе нужен сахар? B: 我不要糖，谢谢！[wǒ bùyào táng, xièxiè!] Я не хочу сахар, спасибо...

A: 马克，救命！我迷路了！[mǎkè, jiùmìng! wǒ mílùle!] Марк, помоги. Я потерялся. B: 你在哪里？[nǐ zài nǎlǐ?] Где ты? A: 我不知道。这里有一个中国银行的大楼，对面有一家医院。[wǒ bù zhīdào. zhè li yǒu yīgè zhōngguóyínháng de dàlóu, duìmiàn yǒu yījiā yīyuàn] Я не знаю...

A: 你的手机号码是多少？[nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?] Какой у тебя номер мобильного телефона? B: 13691315875，你的是多少？yāo sān liù jiǔ yāo sān yāo wǔ bā qī wǔ, nǐ de shì duōshǎo?] 13691315875. Какой у тебя? A: 我不知道，我打一下。[wǒ bù zhīdào, wǒ dǎ yīxià] Я не знаю...

A: 狄倫，她是你的女朋友吗? [dí lún, tā shì nǐ de nǚ péngyǒu ma?] Дилан, она твоя девушка? B: 是的，她是我的女朋友。[shì de, tā shì wǒ de nǚ péngyǒu] Да, она моя девушка. A: 她叫什么名字? [tā jiào shénme míngzì?] Как ее зовут? B: 她叫安娜。[tā jiào ānnà] Ее зовут Анна...

A: 马克，银行周末上班吗？[mǎkè, yínháng zhōumò shàngbān ma?] Марк, банк работает по выходным? B: 是。你要去银行吗？[shì. nǐ yào qù yínháng ma?] Да. Ты собираешься идти в банк? A: 对。[duì] Верно. B: 你为什么要去银行? [nǐ wèishéme...

A: 狄倫，你想买什么? [dílún, nǐ xiǎng mǎi shénme?] Дилан, что ты хочешь купить? B: 我想买一条领带。[wǒ xiǎng mǎi yītiáo lǐngdài] Я хочу купить галстук. A: 你看，这条蓝领带很好看。[nǐ kàn, zhè tiáo lán lǐngdài hěn hǎokàn] Посмотри, этот синий галстук красивый. B: 马克，我不喜欢蓝色。[mǎkè, wǒ bù xǐhuān lán sè] Мне не нравится синий цвет...

A: 这件衣服怎么样？[zhè jiàn yīfú zěnme yàng?] Как тебе это платье? B: 不好看。[bù hǎokàn] Не очень. A: 那件呢？[nà jiàn ne?] А то? B: 那件不错。[nà jiàn bùcuò] То не плохое. A: 那件衣服怎么样？ [nà jiàn yīfú zěnme yàng?] Как тебе то платье? B: 也不错。[yě bùcuò] Тоже не плохое...

A: 伊人，你在干什么? [yīrén, nǐ zài gànshénme?] Ирен, что ты делаешь? B: 我在看电视。[wǒ zài kàn diànshì] Я смотрю телевизор. A: 我想去公园，我们一起去吧 。 [wǒ xiǎng qù gōngyuán, wǒmen yīqǐ qù ba] Я хочу пойти в парк. Пойдем вместе? B: 好主意。我们几点去? [hǎo zhǔyì...

A: 马克，你明天去看电影吗？[mǎkè, nǐ míngtiān qù kàn diànyǐng ma?] Марк, ты завтра пойдёшь смотреть фильм? B: 我不去。[wǒ bù qù] Я не пойду. A: 你为什么不去？[nǐ wèishéme bù qù?] Почему ты не пойдёшь? B: 因为我明天晚上有别的安排。[yīnwèi wǒ míngtiān wǎnshàng yǒu bié de ānpái] Потому что у меня уже есть планы на завтрашний вечер...

A: 伊人，周末有空吗？[yīrén, zhōumò yǒu kòng ma?] Ирэн, у тебя на выходных есть время? B: 有空。你有什么安排？[yǒu kòng. nǐ yǒu shén me ānpái?] Есть. У тебя есть какой-то план? A: 我们一起去北海吧。[wǒmen yīqǐ qù běihǎi ba] Давай вместе съездим в Бэйхай...

A: 伊人，你最近在忙什么？[yīrén, nǐ zuìjìn zài máng shénme?] Ирэн, чем ты занята в последнее время? B: 我在驾校学开车呢。你呢？[wǒ zài jiàxiào xué kāichē ne. nǐ ne?] Я в автошколе учусь водить машину, а ты? A: 真巧，我也在学开车。[zhēn qiǎo, wǒ yě zàixué kāichē] Вот совпадение, я тоже учусь водить машину...

A: 狄倫，你在干什么？[dí lún, nǐ zài gànshénme?] Дилан, что ты делаешь? B: 我刚打完篮球，现在我在打麻将。[wǒ gāng dǎ wán lánqiú, xiànzài wǒ zài dǎ májiàng] Я только закончил играть в баскетбол и сейчас играю в маджонг. A: 我不喜欢打篮球，不过我喜欢打麻将。[wǒ bù xǐhuān dǎ lánqiú, bùguò wǒxǐhuān dǎ májiàng] Я не люблю играть в баскетбол, но я люблю играть в маджонг...