Жизнь на Тайване кардинально отличается от жизни в России, есть свои плюсы и минусы. Но речь не об этом. Так как Тайвань находится очень далеко, найти здесь что-то русское достаточно трудно. Но вот если постараться…
Как только я приехала на Тайвань, мне нужно было купить Easy card 悠游卡(yōu yóu kǎ) - карточка, которой можно расплачиваться в общественном транспорте, метро, поездах и даже в некоторых магазинах. Эти карточки здесь очень распространены, а также известны своим разнообразным дизайном. Вот, например, моя карточка:
Да, Чебурашка 大耳查布(dà ěr chá bù) здесь довольно популярен. В некоторых автоматах с игрушками можно найти этого персонажа. Раз уж заговорили о мультфильмах, стоит сказать, что «Машу и медведя» 瑪莎與熊(mǎshā yú xióng) здесь тоже знают и очень любят.
Вторым моим открытием был русский шоколад 俄羅斯的巧克力 (èluósī de qiǎokèlì) в одном из супермаркетов. Такая экзотика стоит здесь примерно 600 рублей.
Вы только посмотрите, куда направляется этот автобус 公車 (gōng chē) из детской книжки.
А эта матрешка 俄羅斯娃娃 (èluósī wáwá) завалялась в одном из магазинов блошиного рынка.
Куда бы вы ни уехали, практически везде вы найдете частичку чего-то родного.
