Найти тему
Александр Марханов

Расул Гамзатов.

Мне кажется ,что над землёй чужою

В тумане предвечернем журавли
Летят своим определённым строем,
Как по Земле людьми они брели.

Они летят свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным?
От века речь Аварская сходна?

(Расул Гамзатов. авторский перевод)

Однажды утром мать меня спросила: «Сынок, скажи мне, быть ли вновь войне?
Я нынче слезы видела во сне,
Я слышу шум, я двери затворила».
«Не бойся, мама, этот шум иль шорох
Пускай твоих не беспокоит снов:
То жабы квакают в своих гнилых озерах
И напугать хотят степных орлов».
Однажды утром мать меня спросила: «Сынок, скажи мне, быть ли вновь войне? Я нынче слезы видела во сне, Я слышу шум, я двери затворила». «Не бойся, мама, этот шум иль шорох Пускай твоих не беспокоит снов: То жабы квакают в своих гнилых озерах И напугать хотят степных орлов».

-3

Хочу любовь провозгласить страною,
Чтоб все там жили в мире и тепле,
Чтоб начинался гимн ее строкою:
«Любовь всего превыше на земле».

Расул Гамзатов. То жабы квакают в своих гнилых болотах. И напугать хотят степных орлов.

Народный поэт. Именно народный, и это не приставка к своему имени. Чтоб понять его надо читать его стихи. И не просто читать. А войти в него и не выйти никогда. Настоящий поэт всегда существует в единственном экземпляре. И несравним ни с чем. Ему не нужна хула и восхвалений тоже.

Вот я. Всё остальное ерунда. Вот мать моя и Родина - всегда неотделимы.