Курочка KFC или жареный карп на праздничный ужин, что-то белое или красное в одежде, где-то ездит наряженный Holiday Train, к кому-то в семью приходит эльф-проказник, а кто-то тратит метры упаковочной бумаги и скупает поздравительные открытки. Поговорили со школьниками, студентами и экспатами из разных стран об интересных новогодних и рождественских традициях.
Лера К., участница программы обмена для школьников в США
Новый год в России — это большой праздник. А в Америке фейерверки, ужин и спать. В 11 часов вечера по местному времени мы с моей принимающей семьей зажгли фейерверки. Не так много, как обычно у нас в Москве, но хотя бы что-то, а в 3 утра все уже спали. Это ж не по-новогоднему, эх вы, американцы!
Зато Рождество — это вообще волшебный праздник! Все дома снаружи, да и внутри, украшают разными фонариками, светящимися фигурками и т.д. По радио крутят только рождественские песни, поэтому сразу и настроение такое. А вот в саму Рождественскую ночь.... не знаю, как в других семьях, но в моей семье мы подарки открывали в полночь. Это же так прекрасно, детям не надо ждать до утра.
А еще ближе к Рождеству домой «приходит» эльф и всякие вещи странные делает. Например, около елки бумажки разбросал и написал «who wants a snow ball in the face?». Каждую ночь прячется, и его надо найти. В первый день я его увидела под елкой. Ну, игрушка как игрушка, просто поправила его, а то неровно сидел. Моя младшая хост-сестра такая: «А ты что его трогаешь? Его нельзя трогать! Он тебе записку оставит, и подарков не получишь!». А потом весь день всем рассказывала, какая я нехорошая, что эльфа потрогала.
Андрей, автор канала о жизни в Китае @DnevnikLaovaya
Какой он, привычный нам Новый год с ёлкой, Дедом Морозом и мандаринами в Поднебесной?
Жители Поднебесной не ждут поздравления председателя КНР по телевизору. Вечером по центральным каналам покажут праздничный концерт, который будут смотреть люди преклонного возраста.
Они не дарят друг другу подарки и не загадывают желание под бой курантов. Нет привычной нам канонады фейерверков за окном. В этом году фейерверки запрещены даже в жилых районах из за сильного загрязнения воздуха. Молодёжь и люди среднего возраста, которые хотят праздника, встретят Новый год в клубах и ресторанах, где пройдут тематические вечеринки с шоу программой и алкоголем.
Для жителей Китая это своего рода репетиция их главного праздника в году — праздника весны или Китайского нового года по лунному календарю, который отмечается несколько дней подряд в период с 21 января по 21 февраля (в этом году 25 января).
Это дни, когда китайцы встречаются семьями. Много едят. На столе обязательно должен быть «самовар» — бульон, в котором они варят овощи и мясо и сразу едят.
Дарят красные конверты 🧧 с деньгами. Это праздник, который принято встречать в одежде красного цвета. Хотя бы носки должны быть красными. Ведь красный — это цвет и символ богатства у китайцев.
Кристина, автор канала о Великобритании @hellondon
Новый год в Англии — не особо большое дело. Да, его все отмечают и часто на работе дают пару выходных, но с 1-го января все начинает работать как обычно. Это повод для семейного ужина, но чаще — для вечеринки. Все ждут 12 часов, а под бой курантов, прямо как в кино, целуются. Это важная традиция, и поцелуй не обязательно должен быть в романтическом ключе.
Рождество — другое дело. В принципе большинство традиций, которые в России существуют на Новый год, в Англии исполняются на Рождество. Это главный праздник года, суперважный, и отношение к нему соответствующее.
Подготовка начинается за несколько месяцев. В сентябре-октябре можно видеть, как рестораны потихоньку размещают объявления про рождественские корпоративы. В конце октября, как только проходит Хэллоуин, осенние декорации тут же меняются на рождественские — а иногда и раньше. К декорациям подходят ответственно, особенно бренды и магазины: устанавливают огромные елки, украшают витрины, как будто соревнуясь, кто круче. В частных домах на двери вешают еловые венки. Обычные люди, конечно, в октябре еще елку не ставят, но с первых чисел декабря она есть почти у всех. А выбрасывают ее сразу после Нового года.
Рождество невозможно без подарков. Здесь любопытная традиция дарить много мелочей, каждую из которых дотошно заматывают в оберточную бумагу. Это самый неэкологичный и разорительный праздник, но подарки — это святое. В разных семьях их дарят по-разному. Самая классическая версия — это иметь что-то важное под елкой и кучу всякого маленького, чтобы набить чулок. Традиционно чулки вешают над камином, чтобы Санта мог спуститься через дымоход и оставить подарочки. В канун Рождества важно оставить ему стакан молока, немного бренди и морковку для оленя. Дарить один подарок — дурной тон. Пусть они будут мелкими, типа конфет или елочных игрушек, но много.
Еще одна традиция — поздравительные открытки. Эта уходящая в прошлое культура в Англии живет и здравствует. Открытки отправляют и почтой, и вручают лично, если вы отмечаете Рождество вместе. После получения их не прячут в дальний ящик, а торжественно выставляют на полке в ряд.
И самая важная вещь: обед. Это то, что требует тщательной планировки и подготовки, хотя идея в принципе простая. Гвоздь программы — жареная индейка (или гусь). На гарнир — овощи: вареный горошек, брюссельская капуста, морковь, запеченная картошка. Также будет подливка, клюквенный соус и йоркширский пудинг. Последнее — не десерт, как часто путают, а форма пресной выпечки. А вот на десерт классика жанра — рождественский пирог, который поливают бренди и поджигают, или минс пайс, сладкие пирожки.
Отмечают Рождество в кругу семьи и приглашают только самых близких и важных людей. 25-го декабря начинают с "распаковки" чулка, что сопровождается рождественским обедом. Красиво украшают стол, перед едой хлопают крэкеры — специальные хлопушки с шутками и бумажными коронами. И потом, собственно, весь день едят и пьют, в 3 часа прервавшись посмотреть речь королевы.
Следующий после Рождества день — День подарков, или Boxing Day. Его используют для восстановления, доедают остатки ужина и смотрят футбол, регби и другие виды спорта.
Продолжение следует...
