Однажды одна знакомая поэтесса подарила мне сборник своих стихотворений. Приятная лирика о любви и патриотических чувствах к родной стране.
Однако в стихах зацепила меня одна фраза, что-то типа «Мне тебя так нехватает...» Да, было напечатано именно так, глагол слитно с частицей «не». Грубая грамматическая ошибка. Ее могла не заметить поэтесса, но куда смотрел корректор?
Через несколько дней при встрече мы обсудили с поэтессой ее стихи. Я, конечно же, отдала должное талантливой лирике, но вскользь указала на ошибку в таком-то стихотворении. Мол, вы ведь в будущем будете переиздавать их, обратите внимание. На что поэтесса сказала мне удивительную вещь.
«Я и сама прекрасно знаю, что «не» с глаголами пишутся раздельно, — ответила она. — Это мне вдолбили еще в начальной школе. Стихи я попросила проверить на предмет ошибок репетитора по русскому языку, которая занималась с моей дочкой. Представьте себе, она сама сознательно исправила это слово и сказала, что это такое исключение. Все глаголы пишутся раздельно, а это — «нехватает», слитно».
«Как же слитно? — поразилась я. — Ладно бы это были глаголы типа «неистовствовать» или «ненавидеть», которые без «не» не употребляются, а тут, «хватает-не хватает», какое исключение?»
Поэтесса вздохнула: «Не стала я спорить с заслуженным педагогом, ей 77 лет, опытный специалист»…
Итак, почему же пожилая учительница была так уверена в своей правоте?
Я обратилась к старым словарям. И — действительно! До реформы 1956 года, когда было изменено много норм правописания, это слово могло писаться как раздельно, так и слитно. Раздельно — в значении «схватывать, брать», например «Щенок больше не хватает хозяина за брюки», слитно — в значении «недоставать»: «Мне нехватает воздуха».
Однако современные словари указывают на однозначное раздельное написание частицы «не» с этим глаголом во всех случаях.
Стало ясно, что учительница руководствуется устаревшими нормами.
«Не хватает» теперь должно всегда писаться раздельно!
Кстати, о других ушедших правилах правописания мы уже писали здесь.