Еще один способ выставить себя невеждой – неграмотно использовать устаревшие слова или грамматические конструкции.
«Он есмь царь», «разум суть свойство личности»
Для непосвященного человека эти фразы, возможно, звучат красиво, но на самом деле они содержат серьезные ошибки. Ведь в древнерусском языке глагол «быть» спрягался так:
(я) есмь, (мы) есмъ
(ты) еси, (вы) есте
(он/она/оно) есть, (они) суть
Поэтому форму «есмь» уместно использовать только с местоимением первого лица единственного числа («Аз есмь царь!»), а если мы говорим о ком-то в третьем лице единственного числа, то и глагол нужно подбирать соответствующий, и это вовсе не «суть», а «есть». Правильный вариант – «разум есть свойство личности».
Ошибка довольно частая. Например, в заголовке одной солидной газеты встречаем «Откуда есть пошли новые русские, силовики и креативный класс». Разумеется, это отсылка к хрестоматийному «откуда есть пошла русская земля» из «Повести временных лет», но в ней глагол «есть» употреблен по отношению к слову «земля» и стоит в единственном числе. В заголовке же глагол должен стоять в форме множественного числа – «суть»: «Откуда суть пошли... ».
«Повелитель всея интернета»
Это, понятно, перефразированная формула из монаршего титула - «царь всея Руси». Вот только «всея» - это старинная форма местоимения женского рода. Поэтому со словом «интернет» следовало употребить местоимение «всего». Разумеется, в этом случае фраза перестает быть похожей на исходник. Грамотнее было бы построить её так: «повелитель всея Сети». Ни смысл не пострадал, ни грамматика.
«Ибо» или «дабы»
«Не рискну тебе это предлагать, дабы это уже слишком», «приведу пример, ибо не быть голословным».
В этих фразах союзы «ибо» (потому что, так как) и «дабы» (чтобы) поменялись местами. Правильно их использовать так:
«Верую, ибо абсурдно».
«Указую сенаторам говорить токмо словами, а не по писанному, дабы дурь каждого всем видна была».
Подробнее читайте в моей статье на сайте «Православие и мир».
Читайте также:
