Странно, но достаточно увлекательно. Когда никто не знает, к какому жанру отнести роман, его называют «современной прозой». По структуре книга такая непривычная, что мне только рецензии помогли понять, что это - не единое полотно повествования, а несколько новелл, объединенных общими героями (дарю и вам эту нехитрую мысль, не благодарите). Автор модный британский писатель, и на родине популярный, и у нас вот явно переводим в достаточной мере. (Я пыталась как-то прочесть «Дом сна» - мне не пошло, так и не дочитала). Но сейчас я вам скажу три слова, из-за которых стоит читать: темнокожая одноногая лесбиянка!
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 8 из 10.
Что там происходит. Во-первых, стоит знать, что некоторые герои, судя по всему, фигурируют в романах, которые автор написал ранее. И тем, кто читал «Дом сна» и «Какое надувательство!», возможно, будет легче осознавать все происходящее. Но даже если и не читали, то все начинается увлекательно и крипотно, прямо как у Кинга: маленькая девочка приезжает в гости к бабушке с дедушкой, идет с братом осматривать собор, потом брат обманывает ее по поводу человека, который разрешает им войти (почему некоторым людям так важно и смешно обмануть трогательное доверие, лишь бы упиться властью - мне никогда не понять), и наконец, она надолго запоминает женщину с пустельгой (она потом еще появится в романе).
Минусы. В начале все идет достаточно ровно, хаотичность структуры проявит себя далее, и там будет прям богато из серии «я не знаю, как рассказать вам, что тут происходит».
Заканчивается как-то так, что хочется сказать: э, это всё? Правда всё? Ну-у-у. Ладно.
Плюсы. Там, где это нестрашно, это часто забавно, социально значимо, захватывающе, хотя в целом структура, на мой взгляд, разрушает мозг читателя. Или наоборот: образует в нем новые нейронные связи. Тоже вариант.
Интересно, как сквозной нитью проходит через книгу ее название.
И другие современные произведения, вдруг вы захотите и еще:
Евгения Некрасова, «Сестромам» - современная русская литература.
Жиль Легардинье, «Совсем того» - современная литература, юмор.
Антон Лирник, «Трое в Таиланде, не считая собак» - современная литература, юмор.
Сара Уотерс, «Тонкая работа» - детектив, современная зарубежная литература.
Петер Хандке, «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» - триллер, современная зарубежная проза.
Георгий Гынжу, Диана Машкова, «Меня зовут Гоша» - современная русская литература.
Эдриан Джоунз Пирсон, «Страна коров» - современная проза.
Элизабет Гилберт, «Происхождение всех вещей» - зарубежная литература.
Ксения Букша, «Открывается внутрь» - современная русская литература.
