Сегодня мы решили сделать для вас специальную статью — про 4 простых глагола в английском языке, которые помогут рассказать про объятия. Рассказываем про "to cuddle", "to embrace", "to hug" и "to snuggle", чем они отличаются и когда их стоит употреблять.
• To cuddle /tə ˈkʌdl/ — обнимать, крепко обнимать (употребляется, когда объятием хотят продемонстрировать свои нежные чувства к определенному человеку)
Пример: They’re cuddling in the back row of the cinema / Они обнимались на последнем ряду кинотеатра
• To embrace /tə ɪmˈbreɪs/ — обнимать, заключать в объятия, прижимать к груди (чаще всего употребляется, когда речь идет об объятиях любимых людей или близких друзей)
Пример: She embraced him tenderly / Она нежно его обняла
• To hug /tə hʌɡ/ — обнимать, сжимать в объятиях (может употребляться, когда речь идет об объятии, как о проявлении симпатии, уважения, дружеских чувств, любви одного человека к другому человеку)
Пример: We hugged briefly, and then it was time to say goodbye / Мы быстренько обнялись и затем пришло время попрощаться
• To snuggle /tə ˈsnʌɡl/ — обнимать, прижать к себе (употребляется, когда объятием хотят согреть человека или сделать так, чтобы ему или ей было комфортно и уютно)
Пример: They snuggled together on the couch / Они обнимались на диване
Запишитесь прямо сейчас на бесплатный урок английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2sIZxdP