Новогодние праздники все ближе и ближе, а это значит, что у многих уже куплены билеты и составлен список предстоящих поездок. Осталось лишь одно важное дело — прокачать свой английский перед путешествием, чтобы вы смогли выкрутиться из любой проблемы за границей и полностью насладиться новой страной и культурой. Собрали для вас 100 незаменимых фраз, которые выручат в самую трудную минуту. С ними вы всегда сможете поддержать беседу, например, в аэропорту, гостинице или ресторане. Учим, повторяем и применяем.
В аэропорту
Where are you flying? — Куда Вы летите?
I’m flying to… — Я лечу в…
I’d like to change my reservation — Я бы хотел изменить свое бронирование.
Can I get my refund for another ticket? — Я могу вернуть деньги за другой билет?
Do I need to check this in or can I take it with me? — Я должен это сдать или я могу взять это с собой?
Do you have any hand/carry-on baggage? — У Вас есть ручная кладь?
May I have a window / aisle seat, please? — Можно мне место у окна / у прохода?
What is the boarding time? — Во сколько посадка?
What is the gate number? — Какой номер выхода?
The flight is delayed — Рейс задержан.
The flight is canceled — Рейс отменён.
May I see your boarding pass, please? — Покажите, пожалуйста, ваш посадочный талон.
Please mark this bag as "fragile” — Пожалуйста, отметьте этот багаж как «хрупкий».
Your luggage is overweight — Ваш багаж весит больше положенного.
I’m afraid, you’ll have to pay for excess luggage — Боюсь, вам нужно будет доплатить за перевес.
________________________________________
В отеле
What time is breakfast? — Во сколько завтрак?
I’d like a single / double room — Я бы хотел номер на одного / двоих.
Would you please show me a better room? — Не могли бы вы показать мне комнату получше?
How long are you going to stay? — Как долго вы собираетесь здесь оставаться?
What’s the price per night? — Сколько стоит пребывание за сутки? / Какая цена за сутки?
Is breakfast included? — Завтрак включен?
I’d like a room with a shower / bath / sea view — Я бы хотел номер с душем / ванной / видом на море.
Is the service charge included? — Обслуживание включено?
Do you need a deposit? — Вам нужен залог?
What time is check-out? — Когда я должен освободить номер?
I’ll take this room for a week / month — Я сниму этот номер на неделю / месяц.
I pay in cash / by credit card — Я оплачу наличными / кредитной картой.
Where can I exchange money? — Не подскажите, где я могу обменять деньги?
Are there any good restaurants around here? — Здесь есть поблизости хороший ресторан?
I lost my key — Я потерял ключ.
На улице
How far is it? — Как далеко это находится?
Where is a grocery store / hospital / bank/ restaurant? — Где находится продуктовый магазин / больница / банк / ресторан?
Excuse me, could you tell me how to get to…? — Извините, вы не подскажете, как добраться до...?
What’s the name of this street? — Как называется эта улица?
Where can I find a map? — Где я могу найти карту?
Is it far from here? — Это далеко отсюда?
Could you place it on the map? — Вы не могли бы показать на карте?
Does this bus go to…? — Этот автобус идет до…?
What is this stop? — Какая это остановка?
Where can I buy a ticket? — Где я могу купить билет?
Where is the nearest subway station? — Где находится ближайшая станция метро?
________________________________________
В ресторане
Do you have any free tables? — У вас есть свободные столики?
May we sit at this table? — Можно нам за этот столик?
Can I have a menu, please? — Принесите, пожалуйста, меню.
What do you recommend? — Что вы порекомендуете?
Are you ready to order yet? — Вы готовы сделать заказ?
Do you have a table by the window? — У вас есть столик у окна?
I would like to book a table for two people at eight — Я хотел бы заказать столик на двоих на восемь вечера.
One beer / glass of wine / cup of coffee / glass of water, please — Кружку пива / бокал вина / чашку кофе / стакан воды, пожалуйста
Could you bring us the salt / pepper/ ketchup/ vinegar, please? — Не могли бы вы принести нам соль / перец / кетчуп / уксус, пожалуйста?
I’d like…/Can I have…, please? — Я бы хотел…
Excuse me, but I didn’t order this — Извините, но я это не заказывал.
I’m sorry, but this is cold — Извините, но это (блюдо) холодное.
Can I change my order, please? — Могу я изменить свой заказ, пожалуйста?
Anything else? — Что-нибудь ещё?
That’s all, thank you — Это все, спасибо.
Could I have the bill? — Можно счет?
Do you accept credit cards? — Вы принимаете оплату по кредитной карте?
________________________________________
В магазине
How much is this? — Сколько это стоит?
That’s too expensive — Это слишком дорого.
I’ll take one/it — Я беру вот это.
Can I pay by credit card? — Могу я оплатить пластиковой картой?
Can I exchange this? — Я могу это обменять?
Keep the change — Сдачи не нужно.
I’m just watching — Я только смотрю.
Show me this, please — Покажите мне это, пожалуйста.
I would like… — Я хотел(а) бы...
Give me this, please — Дайте мне это, пожалуйста.
Where is the fitting room? — Где находится примерочная.
It is small / large for me — Это мне мало / велико.
Could I try this on? — Я могу это примерить?
Do you have other colors? — У вас есть другие цвета?
Are there any discounts? — Есть ли здесь скидки?
В такси
Excuse me, where can I get a taxi? — Простите, где здесь есть такси?
How long does it take? — Сколько это займет времени?
Stop here, please — Остановите здесь, пожалуйста.
What does it cost to go to…? — Сколько стоит доехать до…?
Drive me to the hotel / railway station / city center / airport — Отвезите меня в гостиницу / вокзал / центр города / аэропорт.
This address, please! — По этому адресу, пожалуйста!
Do you use a meter? — Вы используете счетчик?
I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please? — Я очень тороплюсь, поэтому, пожалуйста, можете выбрать самый быстрый маршрут?
Keep the change — Сдачи не надо.
Could you wait for me, please? — Вы не могли бы меня подождать?
_______________________________________
В аптеке
Where can I find a drug store / pharmacy / chemist's shop? — Где я могу найти аптеку?
I don’t feel well — Я плохо себя чувствую.
I have a pain here — У меня здесь болит.
I have a fever / cold / headache / sore throat / cough / stuffy nose — У меня высокая температура / простуда / головная боль / больное горло / кашель / заложенный нос.
I feel dizzy — У меня кружится голова.
I have chills — Меня знобит.
Please, give me something for a headache / toothache / heartburn / cold / upset stomach / food poisoning — Можно мне что-нибудь от головной боли / зубной боли / изжоги / простуды / расстройства желудка / пищевого отравления.
I need something painkilling / sedative / sleeping / disinfectant / febrifuge — Мне нужно болеутоляющее, успокаивающее, дезинфицирующее, жаропонижающее.
Do I need a prescription for this medicine? — Мне нужен рецепт для этого лекарства?
It's only available on prescription — Это можно купить только с рецептом.
I have a prescription — У меня есть рецепт.
Can I buy antibiotics without a doctor’s prescription? — Я могу купить антибиотики без рецепта врача?
Do you have this medicine in ampules / powder / pills / syrup? — У вас есть это лекарство в ампулах / порошке / таблетках / сиропе.
Does it have any side-effects? — Есть ли какие-нибудь побочные эффекты?
How do I take this medicine? — Как принимать это лекарство?
I’ve lost a filling — У меня выпала пломба.
_______________________________________
Надеемся, что с этими фразами вы будете чувствовать себя комфортно во время поездки. А если вы хотите узнать больше, то приходите в наш разговорный клуб, где мы разбираем всю основную лексику и ситуации, которые могут приключиться с вами во время путешествия. До встречи в EF!
