«Белые слоны» — очень короткий рассказ Эрнеста Хемингуэя, построенный в форме диалога. Из контекста читатель может догадаться, что мужчина и его спутница обсуждают предстоящий аборт. Пожалуй, вот и вся информация, которую автор оставил на виду. Мысли же героев и их дальнейшую судьбу Хемингуэй предлагает додумать нам самим.
Да или нет?
В вопросе о том, оставит ли девушка ребёнка или всё же согласится на операцию, мнения критиков расходятся.
Некоторые считают, что в самом конце рассказа принято решение отказаться от аборта. Они аргументируют это тем, что девушка «благодарно улыбнулась» женщине, которая принесла пиво и сказала, что до отправления поезда осталось пять минут.
Логика в этом есть: в улыбке можно увидеть падение тяжкого груза с души героини. Поездка уже не пугает её (даже если отодвинуть моральную сторону вопроса, то стоит помнить, что с начала 20 века аборт считался в США уголовным преступлением — уже одно это должно было пугать девушку, ведь она американка).
Других критиков подобная аргументация не устраивает, и они уверены, что аборт будет сделан.
Также знатоков литературы интересует вопрос: расстанется ли пара или нет? Но мы не будем гадать о судьбе героев, а попробуем понять: причём здесь слоны?
Слоны
Многие исследователи творчества Хемингуэя оставляют слонов в стороне. Они акцентируют внимание лишь на их белизне, усматривая символизм именно в ней. Но раз уж сам писатель своей лаконичностью дал нам добро на вольную трактовку рассказа, давайте сосредоточимся на слонах и попытаемся поразмышлять: почему именно этих животных напоминают девушке холмы.
Вариант первый — религиозный
В Индии и Африке слоны символизируют царскую власть. Поэтому можно предположить, что холмы видятся девушке проявлением божественной силы, неким предостережением от совершения опрометчивого поступка, противоречащего христианской морали. Вариант был бы неплох, если бы речь шла о творчестве Достоевского, например. Но вот с Хемингуэем такая аллегория как-то не вяжется.
Вариант второй — романтичный
В средневековой Европе слон считался символом верности и любви. Ссылаясь на это, мы можем прийти к выводу, что пара не расстанется. Мы ничего не знаем о причине возможного аборта, и эта неизвестность оставляет широкое поле для манёвра. Не исключено, что любовь и беременность идут параллельными курсами.
Вариант третий — африканский
В некоторых африканских племенах есть легенда, рассказывающая о том, что слоны когда-то были людьми. Но колдуны или боги превратили их в животных. Поэтому слоны вполне могут символизировать нерожденного ребёнка. Очень может быть, что Хемингуэй, любивший охотиться в Африке, знал об этом поверье.
Вариант четвёртый — пожалуй, самый логичный
Слонам характерна злопамятность. Они не прощают обид. Вступая в противоборство со слоном, его нужно сразить наповал, но не ранить. Раненое животное становится только опаснее и преследует своего врага до тех пор, пока кто-то из них не будет повержен. Будучи охотником, Хемингуэй наверняка был в курсе этой особенности слонов.
В рассказе же её можно интерпретировать как чувство вины, которое будет преследовать девушку до конца её дней, если она решится на аборт.
Всё это лишь рассуждения. Возможно, «холмы по ту сторону долины Эбро» действительно показались писателю похожими на слонов, и он ничего не хотел сказать этим сравнением. Этого мы не узнаем.
Но Хемингуэй оставляет за читателем право делать собственные выводы. И слоны вполне могут в этом помочь, ведь не случайно они вынесены в название рассказа.
Если вам было интересно, не забудьте подписаться на канал «Призрачная редакция». Успехов!
