Комментируют: Палома Дель Рио и Сюзана Палес - испанский канал rTVE (Tdp). Видео добавлено в конце статьи.
Палома: "Загитова, которая провела сезон с огромной неравномерностью. На Чемпионате Европы - серебряная медалистка; вторая, после японки Кихиры в Финале Гран-При.
И она та, которая вчера исполнила сенсационную программу. В этом сезоне она набирала 158 балов за ПП, на Небельхорн Трофи. Не самый главный турнир, но у нее было тяжелое время в этом сезоне, с её болями...
Если она наберёт в технике 70 баллов, то она выиграет."
Хором: "Оой, оох."
Сюзана: "Тройной Лутц - Тройной Риттбергер."
Палома: "Ура. Вот так!
Загитова, в своих лучших проявлениях."
Сюзана: "Всё сделала.."
Палома: "У неё получилось, Сюзана."
Сюзана: "Да!"
Сюзана: "Она сделала это!"
Палома: "Она сделала это! В завершении сезона. Сделала...
Какой был трудный год для... Алины Загитовой. Этой 16-летней девушки, Олимпийской Чемпионки...!
На прошлом ЧМ, который был через месяц после Олимпиады, она упустила титул. Она хотела собрать трио: Европа - Мир - Олимпиада. Но она стала пятой в Милане... В этом году были и взлёты и падения. Боли роста не позволили ей всегда выступать в лучшей форме. Уступила Европейский титул Самодуровой.. Софии Самодуровой.
Но! Вчера она снова показала эту лучшую версию себя. И сегодня тоже... Как она боролась... Как она справилась с этим...
Тот каскад 3 Лутц - 3 Риттбергер, где был такой напряженный выход, но посмотрим, сейчас... Мы, наконец, видим ту же Загитову, что и всегда. Она займет первое место. Я тут подсчитала и... Если учитывать баллы, которые она получила над Медведевой в короткой программе. То с 70-тью баллами (TES) она, скорее всего, победит."
Сюзана: "Я думаю она будет первой! Откатала хорошо-сбалансированную программу, ничего в ней не меняя. Она сделала всё, что было запланировано... И ещё с этими великолепными вращениями. Изюминкой является то разнообразие сложных смен позиций во вращении. И этот высоко оцениваемый каскад 3 Лутц - 3 Ритт во второй половине программы. Она сделала всё это... Очень сфокусировалась, в то же время, все контролировала. Здесь - каскад 3 Лутц - 3 Тулуп. А затем, она выполнила этот 3 Лутц - 3 Ритт. Очень хорошая хореография, очень хорошая интерпретация. Вот он - второй каскад, с трудным выходом. Но судьи отмечают его, сделанным чисто."
Палома: "Да-да, он чистый. В любом случае, рады за неё, потому что она прошла через очень многое в сезоне. Хорошая полоса, потом плохая-плохая.. Она собирается идти впереди.. Собирается занять первую позицию. Она уже обеспечила себе серебро и ЕМ-бронзу, до тех пор, как выступит Турсынбаева."
Сюзана: "Выдерживать давление - это также является частью игры.
И она справилась. Сегодня она сделала это. Сегодня и вчера - тоже!"
Палома: "Конечно!
С уверенностью. Вторые оценки (PCs) - все выше 9-ти баллов.. И вот так - 155.42 балла, она выходит на первую позицию. 81 - за технику, 74 - за компоненты. Все компоненты тоже выше. Её оценили на 2 балла выше в компонентах и на 4 балла больше в технике, чем у ЕМ.
Это так. И это очень значительная разница!..."
p.s. Особая благодарность Сесилии (Instagram.com/lopsilceci) ♥️ за помощь в переводе с испанского!
Другие иностранные комментарии с ЧМ:
