Найти в Дзене
Добро побеждает зло

Перевод комментариев к ПП Алины Загитовой (Гран-При в Японии 2019, часть 3)

Большой резонанс вызвал прокат Алины на NHK Trophy. Очень много комментариев под видео с официального канала ISU на Youtube:

"Больше чем спорт, это чистое искусство."

all from: YouTube.com/Skating_ISU
all from: YouTube.com/Skating_ISU

"Она потрясающе выступила в ПП. Она боец, и я так счастлив, что она вышла в Финал Гран-При. Это всегда прекрасно - видеть её на льду. Должно быть нелегко соперничать с другими девочками из той же команды, с Аленой, Сашей и Анной, которые делают квады и 3 Аксель. Финал Гран-При, возможно, будет трудным, все из них - сильные фигуристки."

-2

"Она боец. У неё сердце чемпиона."

"Алина, спасибо! Продолжай бороться, моя королева! Какая она красавица!"

"О, мой Бог. Эта программа - блестящая. Её прыжки были, действительно, хороши сегодня, так счастлива за неё! Вперёд, Алина."

"Алина чудесная! Такая красавица! Настоящая чемпионка!

-3

"Её прыжки такие лёгкие и эстетически приятные, с поднятой рукой. Я желаю ей всего лучшего."

-4

"Молодец, Алина! Я реально беспокоилась о ней вчера, но она проявила свой боевой дух сегодня. Оценки могли бы быть более великодушными, потому что: Эй! Она Чемпионка всего и Япония знаменита своими щедрыми оценками для топ-девушек. (Тем более, странно, что казалось и японки не получили эти бонусы.) Но, итоговые места были справедливы, так что ничего страшного, по моему мнению."

-5

"Алина очень сильная фигуристка! Я все ещё предпочитаю её чистое катание квадам Трусовой. Хотя, они все невероятно эффектны в их личном пути."

"Посмотрите на её лицо на 20й секунде. Это был момент, когда я знал, что она готова соревноваться."

-6

"Однажды, мы можем сказать: "Мы жили в одно время с легендой фигурного катания - Алиной Загитовой!"

-7

"Она такая Королева! Эта программа - шедевр и она выглядит волшебно и красиво в её сногсшибательном платье. Для меня, сегодня никто в женском одиночном катании не может справиться с таким множеством жанров в программах, кроме неё. Это бриллиант."

"- Точно, скажите это ещё громче, пожалуйста. Я вижу людей, которые жалуются о "нечестных" компонентах, и это тоже самое, что и я думаю. Дайте эти программы другим девочкам, и посмотрим как они их откатают. Судьи в курсе сложности её программ и её потрясающих способностях к выступлению."

-8

"Это несправедливо, верить в то, что Олимпийская и Мировая Чемпионка не имеет права на ошибку. Юдзуру Ханью выиграл на Олимпиаде, потом проигрывал несколько раз Фернандезу и Чену, но это не делает его менее великим фигуристом. Основное качество настоящих чемпионов - всегда бороться после падений. Дайте Алине кататься до тех пор, пока у неё есть мотивация кататься и бороться."

-9

"По моему мнению, у Алины был лучший прокат произвольной, чем у её российской сокомандницы - Косторной. Конечно, у той есть немного более сложные прыжки, чем у Алины. Но зрелость и чувственность Алины на льду превосходней. Её сокомандница выглядит как худенькая маленькая девочка на льду, которая едет от прыжка к прыжку".

-10

"Мне нравится, что в каждом образе, который она катает, она в точности преображается в эту роль."

"Алина боец! Мне нравится, что когда она одержала победу, она доказала, что она действующая Олимпийская Чемпионка, и она вовсе не та, которую можно воспринимать как должное. Я так счастлив за Алину, продолжай выигрывать."

"Милая Алина, какая великолепная работа... Ты выиграла все, что можно выиграть.. Смотрим вперёд в яркое и успешное будущее.. Твои фанаты любят тебя."

-11

"Алина! Меня переполняет любовь! Так горжусь ей! Она следует по тому пути, по которому ещё никто не шёл (только несколько легендарных женщин, как Витт и Ким). Но в современном мире, это нечто запредельное. Новый уровень, сочетающий в себе сложность и гармонию, выразительность, которая покоряет её поклонников. Иногда бывают трудности, но она справляется с ними, как никто другой. Она уникальна. Одна на миллион. Блестящая звезда в истории фигурного катания. И конечно, кто-то может считать, что она в каких-то моментах - не идеальная. Но это тоже плюс - всегда есть куда улучшаться. И невозможно нравиться всем подряд. А самое важное, без сомнения, Алина, твои фанаты любят тебя очень сильно. Всем сердцем и душой! ♥️"

Последний скрин - это "не совсем иностранный, но мой коммент", лол🤗 Пусть будет для коллекции:)...
Последний скрин - это "не совсем иностранный, но мой коммент", лол🤗 Пусть будет для коллекции:)...
-13