Помните детские английские стихи про ненасытного обжору?
Кстати, оказывается существует два варианта перевода.
Я знал перевод Корнея Ивановича:
А, оказывается, есть другой перевод, сделанный его коллегой и конкурентом Маршаком:
Но не суть!
Суть в том, что, оказывается, такие Робины-Бобины существуют!
Прочитайте отрывки из отзывов туристов об отеле:
"...С питанием все крайне печально, как и с уборкой в номерах. Огромная территория и , казалось бы, все есть... Но не тут-то было. Алкоголь по системе all inclusive только местный, да и то за ним очередь, еда бывает не меняется с утра до вечера.. В общем впечатление было скорее отрицательное, увы. Приходилось ходить ужинать в таверну в соседней деревне...." (Отзыв на Яндексе)
"....Главный ресторан - обычный «шведский стол», блюд хватает, не голодали...."
"... Питание лично мне понравилось, да это не самые лучшие 5ти звездочные отели Турции, но выбор салатов, мяса и рыбы достаточный. Голодным вы не останетесь ..."
(Отзывы на tripadvisor.ru)
"....Еда. В принципе она вкусная, где - то посредственно приготовлена, например так плохо готовить морепродукты нужно еще постараться приготовить. Пища однообразная, на завтрак почти весь отдых если одно и то же, в последние дни уже смотреть не хотелось на эту еду. ..." (Читать полностью на https://tophotels.ru/viewrate/?id=2058785 )
Это - отзывы разных людей об одном и том же отеле:
Radisson Blu Beach Resort Milatos Crete 5* .
(Орфография авторов сохранена)
Большой, красивый пятизвездочный отель. О нем нельзя сказать, что отель идеален и всё в отеле на самом высоком уровне, есть! есть в отеле свои проблемы, но вот питание....
Питание в отеле - это песня!
Огромный главный ресторан. Рядом с ним -ресторан критской кухни.
На территории - итальянский ресторан (это там обедал белоголовый сип).
Мы там один раз ужинали и два раза обедали. Мексиканский ресторан. Ресторан барбекю, в котором мы один раз ужинали.
Перед поездкой мы читали отзывы об этом отеле. И вот эта фраза, про однообразный завтрак врезалась в память. На второй день я взял свою камеру, прикрутил светосильный объектив и без штатива, без какой-то постановки отснял буфет, который отель предлагает на завтрак.
Каюсь! Хотелось кушать, торопился и отснял не всё:
Все фотографии в одну галерею не вмещаются. Поэтому приходится разделять:
НО! Но если этот буфет вас не удовлетворил, то можно перейти в ресторан критской кухни. Бесплатно! Из одного ресторана вышел - в другой зашел!
Всё я там не снимал, сделал только пару фотографий в "предбаннике" ресторана:
Можно я не буду размещать фотографии обеда и ужина?
Меня мучает один вопрос: - Как нормальный человек может всё это съесть?
Серьёзно! Человек пишет "на завтрак одно и то же"
Это значит, что человек ВСЁ ЭТО СЪЕДАЛ КАЖДЫЙ ДЕНЬ?!
Да! Ежедневно на завтрак выставлялись все эти блюда, но! Но никто не требует ВСЁ СЪЕДАТЬ!
Невозможно съесть, нет, не съесть, а сожрать за один присест сразу сёмгу, сардинки, колбасы, сыры, пирожные, сосиски, бекон, каши, вареные яйца, омлет, глазунью, сухофрукты, мюсли и запить это молоком, свежевыжатыми соками, полирнув сверху кофе с горячим шоколадом.
ЗАБЫЛ! Оладушки с вафлями и вареньями и салаты с веганской зеленью и фруктами забыл!
Честное слово, я часто смотрел, как едят люди других национальностей и удивлялся. Удивлялся тому, что французы мажут маслом круасан, который потом макают в горячий напиток.
Удивлялся тому, как серьёзные немцы брали огромные тарелки, укладывали на них два ломтика хлеба и ломтик сыра, несли к столу. Там аккуратно, неспешно сооружали бутерброд , брали нож и вилку и начинали его есть, отрезая по кусочку. Вот сидят друг против друга супруги около 50-ти лет. Сидят, как на приеме у королевы - спины прямые. Перед ними большие тарелки с одним бутербродом. И они чинно, не торопясь, тщательно прожевывая каждый кусочек, завтракают!
(Кстати, это в ресторане Рэдиссона я такое каждый день наблюдал! В буфете и сёмга, и колбасы и чего только нет, а они сухой хлеб пережевывают, словно священнодействуют!
Но я никогда не видел человека, который бы съедал всё, что есть на столах буфета! Да ещё каждый день!
Так, чтобы в конце он мог взвыть "НАДОЕЛО-О-О-О! СКОЛЬКО МОЖНО?! ОДНО И ТО ЖЕ!!!"
Так и хочется возопить Владимиром Семеновичем "Проведите меня к нему! Я хочу видеть ЭТОГО человека!"
Интересно получается: если предположить, что авторы таких отзывов - люди благороднейшие, честнейшие и чистейшие, и мы не должны сомневаться в правдивости их отзывов, то выходит, что за именем автора скрывается сам Робин Бобин Барабек!
Он живет и здравствует! И не в детских стихах, а среди нас! Да ещё и не один!
Вот уж действительно удивительное рядом!
Кстати, и персонал в отеле - очень доброжелательные люди!
