Неоязычники всегда занимаются подтасовкой фактов. Одним из самых распространенных примеров является цитата, сказанного якобы князем Святославом Игоревичем: «Вера христианска - уродство есть».
Источником этой фразы является Повесть временных лет, которую неоязычники яро отрицают. Обратим внимание, что в ней она длиннее: «НЕВѢРНЫМЪ бо вѣра крестьяньская уродьство есть».
Полностью процитируем из Повести временных лет (по Лаврентьевскому списку 1377 года): «Жила же Ольга вместе с сыном своим Святославом и учила его принять крещение, но он и не думал прислушаться к этому; но ЕСЛИ КТО СОБИРАЛСЯ КРЕСТИТЬСЯ, ТО НЕ ЗАПРЕЩАЛ, а только насмехался над тем. ИБО ДЛЯ НЕВЕРУЮЩИХ ВЕРА ХРИСТИАНСКАЯ ЮРОДСТВО ЕСТЬ».
Произносил ли Святослав на самом деле эти слова? Нет. Эта фраза взята из Нового Завета, из Первого послания к Коринфянам святого апостола Павла: «Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, – сила Божия» (1Кор. 1:18).
Фраза, которую неоязычники приписывают Святославу - не его, это слова летописца Повести временных лет, взятые из Нового Завета. Особое внимание следует обратить на то, что неоязычники не просто приписывают данную фразу Святославу, но и цитирует её в сокращении, что искажает её смысл.
