Internationaux de France 2019. Короткая программа.
Комментируют: Шизука Аракава - Олимпийская Чемпионка по фигурному катанию, вице-президент ФФК Японии, Шузо Мацуока - спортивный комментатор, бывший теннисист. (Asahi TV).
Мацуока: "Золотая медалистка Олимпийских игр и Чемпионата Мира. Первый этап в серии Гран-При для королевы Загитовой, наконец, начинается.
Новая короткая программа Загитовой - "Me Voy". Либретто: номер о женщине, которая теряет свою любовь... Здесь будет каскад с Лутцом и Риттбергером."
Аракава: "Тройной Лутц - Тройной Риттбергер."
Мацуока: "С помаркой в конце."
Аракава: "Двойной Аксель. Прыжок во вращение либела."
Мацуока: "В прошлом сезоне она уступила в Финале ГП. Но добавлю, что затем она блестяще выиграла на Чемпионате Мира.
Последний прыжок."
Аракава: "Тройной Флип. Чисто. Даже без смены ноги! Красиво и это принесет приятные плюсы."
Мацуока: "В новом сезоне, в качестве Чемпионки Мира, она также сказала, что хочет продолжать развиваться."
Аракава: "Комбинация вращений 4-го уровня, со сложного захода."
После КП:
Мацуока: "Премьера этой короткой программы Загитовой была на шоу.
И в 17 лет, в том числе, впечатляет актерской игрой."
Аракава: "Тройной Лутц, в отличии от Тройного Риттбергера, был очень хорошим. И, если добавлять второй прыжок, то с такой же силой, в нужный момент... Возможно повлияло то, что раскрыла верхнюю часть тела немного больше, чем обычно. Если баланс верхней и нижней части тела нарушен, то это сказывается и является наиболее важным моментом, был ли он докручен... Очень сложный каскад. "
Мацуока: "Третий этап серии Гран-При проходит в Гренобле, во Франции. Где сейчас и выступает Олимпийская Чемпионка и Чемпионка Мира.
У Косторной 76,5 балла. Загитова получает за короткую программу 74.24. 2 место. Я думаю, что это были хорошие выступления. Женская короткая программа на этом Гран-При завершена."
Несколько переводов : 1. С реакцией иностранцев и 2. комментарии о КП в сети.
