Знаете, что такое чехарда? Эта старинная игра, когда участники прыгают друг через друга. Чтобы игра была веселее, участников нужно много. Вот об этом, только в отношении местоимений мы и будем говорить.
Польза и вред личных местоимений
Личные местоимения (он, она, они, мы, вы, ты и т. д.) – и вещь в художественном произведении весьма полезная. Они позволяют избегать повторов существительных и имён собственных, заменяя их по мере надобности.
Вот только мера эта у авторов бывает разная, а то и вовсе местоимения используются без всякой меры. Когда в тексте, особенно в ближайших предложениях и абзацах местоимений слишком много, то начинаешь теряться, становится непонятно, о ком и о чём говорит автор. Вот такой пример из реального текста:
«Не медля, приблизился к ней и не без сожаления начал обработку сознания, стирая себя из её памяти. Она не должна знать, что мы с ней снова встретились. Чёрт бы с ним, если она разобьёт мою машину».
Ещё одна ошибка, когда автор употребляет местоимение через несколько абзацев, после того как упомянул имя, которое это местоимение замещает. Читателю приходится гадать, кто этот таинственный «он». Но даже если по смыслу текста можно догадаться, то всё равно это будет стилистической ошибкой.
Местоимение, замещающее существительное или имя собственное, можно использовать только в следующем предложении.
А дальше автору надо как-то выкручиваться, чтобы не было постоянных повторов имени персонажа. Или предложения строить по-другому, или придумать «запасное» имя – прозвище, титул, должность и т. д.
Я-мания
Особо надо сказать о местоимении «я». При повествовании от первого лица может возникнуть настоящая «я-катастрофа», когда это местоимение используется в каждом предложении и не по одному разу, в том числе в диалогах.
Некоторые авторы, к сожалению, не только начинающие, чтобы не потонуть в обилии этих «я», просто убирают их из предложений. И получаются такие странные безличные конструкции. Например: «Как у тебя дела? – с тревогой спросила». Или: «Сколько можно его ждать? В нетерпении встала и вышла за дверь».
Потеря подлежащего делает предложение беспомощным и каким-то нелепым. Поэтому если вы не можете строить предложения так, чтобы не злоупотреблять «я», то не пишите от первого лица, не создавайте себе трудностей.
Правило замещения
Чаще всего злоупотребление местоимениями «он» и «она» характерно для любовных романов. Кажется, что автор вообще забывает, что у героев есть имена. А зачем они, если в сцене присутствуют только «он» и «она»?
Ну, кроме повторов, которые тоже портят текст, могут быть различные стилистические ошибки из-за неправильного, не к месту употребления местоимения. Например: «Он быстро подошёл, подхватил её на руки и потом, смеясь, бросил на кровать. Она тихонько ахнула». Кто ахнул? Кровать? В этом предложении не только избыток личных местоимений, но и нарушение правила замещения.
Личное местоимение замещает ближайшее к нему существительное соответствующего рода. В данном случае, «кровать».
Вот ещё один пример с аналогичной ошибкой: «Граф сорвал шляпу с головы и раздражено бросил её на стол». Голову бросил? Экий затейник! Здесь достаточно немного изменить предложение, поменяв местами два слова: «Граф сорвал с головы шляпу и раздражено бросил её на стол». Как правило, подобные ошибки в тексте появляются не столько из-за незнания, сколько из-за невнимательности автора.
Часто встречаются такие ошибки и при использовании относительного местоимения «который». В сложноподчинённых предложениях оно тоже нередко выполняет функции замещения. Например: «…надо обратить внимание на кабинет и на ректора за столом, который выжидательно смотрит на меня, вскинув чёрную бровь». Кто здесь выжидательно смотрит на героиню? Стол, у которого к тому же есть ещё и чёрные брови.
И ещё: «Это был незнакомец из озера, у которого я стащила одежду». Местоимение «которого» здесь замещает слово «озеро».
В сложных предложениях между существительным и местоимением, его замещающим, также не должно быть придаточных предложений. Или главного, если замещается слово из второстепенного предложения. Иначе вполне могут быть ляпы, которые только насмешат читателей. Пример: «Когда Михаил проходил мимо дома, из окна вылетел стул, и он посмотрел наверх».
Несмотря на обилие ошибок, связанных с правилом замещения, соблюдать его несложно. Главное, быть внимательным.
До скорой встречи. Рада, что вы меня читаете. Успехов и хорошего настроения вам.
Если вас интересует стилистика текста, то можете также почитать мои статьи:
о плеоназмах.
