Сегодня мы разберемся, как употребляеются naturally, by nature и second nature.
Let's start!
Naturally /ˈnætʃ(ə)rəli / - само собой, от природы, естественно
He behaves very naturally.
Он ведёт себя естественно.
Her hair is naturally curly.
У неё от природы вьющиеся волосы.
Naturally также часто используется как синоним of course.
And naturally, the doctor charged us a lot of money.
И конечно, врач взял с нас кучу денег.
By nature / baɪ ˈneɪtʃə(r)/ - от природы, по характеру, по натуре
Children are by nature idealistic.
Дети по натуре идеалисты.
She is rather lazy by nature.
Она по характеру довольно ленива.
Some people are shy by nature.
Некоторые люди по природу стеснительны.
Second nature / sekǝndˊneɪtʃə / - что-то, что человек делает с лёгкостью в силу характера или в силу того, что он делал это много раз
Аналог в русском: привычка, вторая натура
Давайте посмотрим на примеры употребления:
Teaching is second nature to him.
Преподавание - это его вторая натура.
Paying attention to details is second nature to her.
Она по натуре очень внимательна к деталям.
Обратите внимание, что перед second nature отсутствует артикль.
Часто выражение second nature используется с глаголом to become. Рассмотрим примеры:
Driving becomes second nature after a while.
Через некоторое время вождение становится второй натурой.
Speaking English becomes second nature when you practice regularly.
Говорить на английском становится легко ( привычно ), если практикуешься регулярно.
Спасибо, что дочитали до конца!
Желаю успехов в изучении английского!
Ваш дзен-репетитор, Анастасия Кабалина
Читайте также Идиомы цвета, которые должен знать каждый