Данная статья относится к Категории: История изучения самого процесса творчества
Ниже публикуются ответы И.А. Бунина на вопросы «творческой анкеты» переводчика и издателя Ф.Ф. Фидлера [1859-1917], который издал Сборник: Автобиографии современных русских писателей.
«1. Наследственность (прямая или атавистическая) писательского дара. - Любовь к литературе и степень начитанности того или другого из родителей.
1. Наследственность, может быть, сказалась. Была в вашем роду поэтесса (Анна Петровна Бунина); Жуковский из нашего рода. Но какова степень их родства с нами - не знаю... Отец читал много и с большой охотой (хотя мог не читать и по году), любил образный язык, сравнения.
2. Лица, благоприятствовавшие и препятствовавшие развитию литературного таланта.
2. Домашний учитель (готовивший меня в гимназию) немного рисовал, писал стихи (сатирические вирши на местные нравы), поощрял мои первые стихотворные опыты. Поощрял позднее, когда мне было лет двенадцать-пятнадцать, и старший брат Юлий. Родители радовались, но никакого влияния в этом отношении на меня не оказали.
3. Обстановка жизни в детстве и молодости. Первые прочитанные книги. - Ранние жизненные опыты или отсутствие их, способствовавшие или мешавшие развитию писательского дара.
3. В детстве - глухая усадьба в Орловской губ. (имения отца уже приходили в разорение). Потом - уездный город, гимназия. Жил в Орле, Харькове, Полтаве, - и всё в радикальских кружках, - учился, немного работал в провинциальных газетах, странствовал по югу России, года два служил в полтавском губернском земстве статистиком, библиотекарем, временами порядочно нуждался. Первые прочитанные книги: «Одиссея», «Песнь о Гайавате».
4. Фантазия или наблюдательность как элементы первых творческих попыток.
4. И то и другое; преобладала, кажется, наблюдательность.
5. Под влиянием какого писателя (отечественного или иностранного) создалось первое произведение?
5. Начал стихами - писал под влиянием Пушкина, Веневитинова. Увлекался Надсоном (но недолго), Шиллером, Майковым.
6. Случайное совпадение фабулы (какой?) с фабулой отечественного или иностранного писателя.
6. (не ответил).
7. Первое написанное и оставшееся в рукописи произведение. - Когда? Какое?
7. Несколько тетрадей стихов.
8. Первое отправленное для напечатания произведение. - Когда, какое, куда и кому?
8. Стихотворение «Деревенский нищий», отправленное и напечатанное в мае 1887 года (в «Родине»).
9. Мытарства по редакциям. - Каким?
9. Не испытал. С сентября 1888 года стал довольно часто печататься в «Книжках Недели» Гайдебурова.
10. Возвращенные редакциями или издателями рукописи. - Кем и какие?
10. Стихов мне почти никогда не возвращали; рассказов, кажется, совсем никогда.
11. Первое напечатанное произведение. - Когда, кем и где?
11. См. пункт 8.
12. Было ли напечатанное первое произведение предварительно прочитано близким людям? - Их нравственное, критическое или практическое влияние.
12. И стихи и рассказы читал обычно перед отсылкой брату; кажется, только ему. (на вопросы 13-16 не ответил).
17. Даром ли было отдано для напечатания первое произведение или за оттиски (или экземпляры). - В каком количестве?
17. Даром.
18. Первый гонорар. - Со строки, с листа или полностью за всю рукопись?
18. См. «Кн. Недели», - за три стихотворения в сентябре 1888 года, всего 21 р. (кажется, копеек по 25 за строку). (на 19 вопрос не ответил).
20. Отношение родственников и посторонних лиц к первому напечатанному произведению.
20. См. пункт 2.
21. Напечатано первое произведение под своей фамилией или под псевдонимом? Каким?
21. Под своей фамилией.
22. Первые критические отзывы. - Где и кем?
22. Рецензия Ив. Ив. Иванова (в «Артисте», на книгу стихов, изданную мною в Орле в 1891 г.: «Стихотворения 1887-1891 гг.»), советовавшего мне бросить стихи и заняться лучше прозой.
23. Нравственная удовлетворенность или неудовлетворенность автора при напечатании его первого произведения.
23. Чудесный весенний день! (на 24 вопрос не ответил).
25. Борьба за существование в начале литературной деятельности и теперешнее положение.
25. См. пункт 3. Теперь недурно, гонорары получаю большие».
Бунин И.А., Первые литературные шаги / Собрание сочинений в 9-ти томах, Том 9, М., «Издательство художественная литература», 1967 г., с. 525-527.
Если публикация Вас заинтересовала - поставьте лайк или напишите об этом комментарий внизу страницы.
Изображения в статье
- Ремингтон: Гайавата создаёт азбуку, Автор: Ремингтон, Фредерик - Скан иллюстрации из книги: Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Перевод И.А.Бунина. Изд-во товарищества "Знание". С.Петербург. 1903 г., Общественное достояние
- Обложка журнала "Родина", источник фото
- Участники литературного кружка «Среда». Слева направо: С. Г. Скиталец, Л. Н. Андреев, М. Горький, Н. Д. Телешов, Ф. И. Шаляпин, И. А. Бунин (сидит справа), Е. Н. Чириков. 1902, Автор: Scanned and processed by Mariluna - books (источники: Федор Иванович Шаляпин, том 1. Изд-во "Искусство", М., 1960; Федор Шаляпин. Повести о жизни. Пермское книжное изд-во, 1966), Общественное достояние
