Найти тему
Болгарские этюды

Осень на юго-западе Болгарии

На мой взгляд, осень - очень благоприятное время для путешествия по юго-западной Болгарии. Про другие регионы не знаю, а здесь, особенно октябрь - красота и покой.

Дикий виноград на жаре не очень краснеет, красными листья станут гораздо позже
Дикий виноград на жаре не очень краснеет, красными листья станут гораздо позже

В сентябре, когда еще ранняя осень, здесь часто бывает слишком жарко. Слишком жарко - не игра слов, днем действительно может стоять выше 30 градусов тепла, и так - неделями. Но сентябрь еще и месяц праздников, поэтому в сентябре тут возможны и пробки на дорогах, и большие наплывы людей. Кто-то с моря, кто-то на море, кто-то к началу учебного года в школах - к 15 сентября, кто-то - к началу учебного года в университетах, это обычно последние дни сентября или начало октября.

А потом всё утрясается, люди куда-то исчезают, будто их и не было, и наступает октябрь - размеренный, яркий, красивый.

Одинокие листья, залетевшие к нам на балкон
Одинокие листья, залетевшие к нам на балкон

Моя дочка обижается на меня, когда я говорю, что тут в Болгарии нет золотой осени. Мол, что ты, тут очень красиво! Конечно, красиво, но вот самое первое, что мне бросилось тут в глаза - нет тех влажных красивых ковров на газонах и под ногами, по которым мы ходили в Москве. Желтые листья тут можно увидеть и в июне - мало ли какому дереву было мало влаги... А в конце сентября начинается пёстрое разноцветье листвы - что-то уже высохло, что-то начинает желтеть, краснеть... Но тоже немного - большинство деревьев всё еще зелёные, и в целом желтизна - только яркие пятна на зеленом фоне.

А в прошедшую субботу мы поехали в Северную Македонию. Дорога пролегает в горах, и по мере того, как машина поднималась, пейзажи вокруг становились всё ярче и ярче. В горах прохладнее, и там осень - в самом разгаре.

Вид на Благоевград с дороги в сторону Македонии. Внизу всё еще совершенно зеленое...
Вид на Благоевград с дороги в сторону Македонии. Внизу всё еще совершенно зеленое...

Подобные живописные склоны есть и дальше по дороге, несколько уровней лесистых гор, а цвета сейчас - какие только могла придумать природа. Видела даже оранжевое дерево - ну, на той стороне ущелья оно смотрелось совсем оранжевым. Потом поняла, что это тоже дикий виноград, просто у него некоторые листья желтые, а некоторые уже совсем красные, и издалека оно сливается воедино, вижу оранжевый...

А в Македонии картины из окна автомобиля становятся еще более многоцветными, потому что там очень много таких сглаженных холмов. Говорят, последствия вулканической деятельности. А еще, кроме деревьев, там есть красные склоны. Совершенно красные, цвет у них такой. Правда, до Делчево не так долго ехать, и так уже всё становится попроще. Однако, красота этих холмов держится очень долго, даже в январе будет красиво.

Но мы вернулись, поездка была недолгой.

Каштаны в городе переходят к зиме вот так - плодов еще полно, листья одновременно и зеленые, и желтые, но желтый цвет не держится, быстро сохнет лист - и опадают.

Улица Тодор Александров в Благоевграде, она же - каштановая аллея
Улица Тодор Александров в Благоевграде, она же - каштановая аллея

Однажды сидела на лавочке под каштаном. И вдруг соседнее дерево как затрещит, вниз полетели и каштаны, и листья, и даже ветки некрупные. Всмотрелась, когда всё стихло - а на дерево заскочил красивый рыжий кот, и решил там устроиться. Ну, лишним каштанам суждено было таки упасть.

А в городском саду тем временем газоны такие - просто сухие листья, с какого-нибудь конкретного дерева. Кстати, меня всегда удивляло, что нормальное такое слово градина стали теперь переводить как парк. Градска градина = городской парк. Почему парк? Если он сад. И на болгарском он - сад, градина. И песни все по-русски про городской сад, как же - в городском саду играет духовой оркестр... И в Евпатории, и в Одессе всегда были госады, а в Харькове - сад Шевченко.
Кстати, видела достаточно старую статью на БНР, там Морска градина была переведена как Приморский сад. То есть, раньше когда-то это был таки сад :) и по-русски.

Но главное, наверное, в том, что в октябре еще очень много солнечных дней. Приятных, радостных. Поскольку я не особо сильна в фотографии, не верьте моим фото по цветам - всё гораздо ярче. Приезжайте, сделаете свои фото - увидите своими глазами всё разнообразие природы, лесов и гор.

Конец октября в центре города. Благоевград, Болгария
Конец октября в центре города. Благоевград, Болгария

Пишу о Болгарии для тех, кому она интересна, симпатична, кому хотелось бы здесь жить - но пока нет возможности переехать или нет решимости. Хочу показать, что всё это - в ваших силах и в ваших руках. Нужно только захотеть.

Спрашивайте - с удовольствием отвечу как отдельным новым материалом, так и полезными ссылками по вашему запросу.

Свои вопросы вы можете задать мне в комментариях или по почте - olga.bg.stories@yandex.ru

Если вам интересно общаться со мной - приглашаю подписаться на мой канал, поделиться статьей со знакомыми и друзьями в соцсетях. Можно даже поставить лайк - он же палец вверх.

Другие мои статьи о Болгарии:
О спокойной старости
Как переехать в Болгарию на пенсии?
Какая виза нужна пенсионеру в Болгарии?
Как переводить пенсию в Болгарию?