Победный прокат ПП. Чемпионат мира года в Сайтаме. Незабываемая "Кармен". Ссылка на видео - в конце. Ракурсы у японского ТВ немного отличаются. В момент пересмотра элементов можно залипнуть на правый верхний угол, где показывают реакцию Алины.^_^
А комментаторы говорят примерно, что и во время проката, + обсуждали сложность программы из-за того, что каскады поставлены во вторую часть - это большой риск, при том что скорость высока, все элементы следуют один за одним, и, вот цитата :.." Программа, как будто, говорит - давай, крути педали!" Очень похоже на поговорку 😂.
Это сложно перевести полностью. Поэтому то, что сделано мной, дилетантом, лишь для того чтобы передать основной смысл сказанного японцами.
...
"Топ - 6 фигуристок на Чемпионате Мира. "Сайтама Супер Арена". Финальная группа, 6-минутная разминка. Алина Загитова - Олимпийская золотая медалистка, лидер после КП.
Во время разминки. Комментирует Шизука Аракава (и мужчина, которого никак не могу найти и распознатьв списке комментаторов):
- Что ожидаете от Загитовой?
-Уровень ожидания, психологическое давление также высоко на 16-летнюю золотую медалистку. Я думаю, что сказывается период роста. Поэтому я хочу, чтобы сейчас она показала силу, благодаря которой преодолела все трудности.
-У меня сдожилось впечатление, что тренировки прошли очень хорошо.
На льду - Олимпийская золотая медалистка, которая занимает первое место по технику и сумме в КП. "
Во время выступления:
"Реванш и возможность получить свой первый титул Чемпионки Мира.
"Кармен-сюита".
2 Аксель... Настраивается на первый каскад. 3 Лутц - 3 Тулуп... 3 Сальхов. 2 Аксель. Прошли первую часть, сделав четыре отличных прыжка. Каскад, от которого зависит её золотая медаль. 3 Лутц..- 3 Риттбергер! Да, выполнила! 3 Флип - 2 Тулуп - 2 Риттбергер. 3 Флип! Комбинация вращений.
"Олимпийская королева! Её сила и стойкость! Это был трудный сезон. На пути к чемпионству! Приложив все усилия! Ещё одно достижение! Таков её путь! Потрясающие чувства, атмосфера для присутствующих на Арене.
Аракава-сан, программа большой сложности?
-Да. Кроме того, 2 разных каскада: Лутц - Тулуп и Лутц - Риттбергер. Большой риск в каскаде с Риттбергером, расположенным во второй половине программы. Этот прыжок будет успешным, только если вы можете сосредоточиться и вовремя присоединить Риттбергер к Лутцу. Результат большой работы и тренировок. Этого не могло бы быть. Если Вы это не чувствуете. Я думаю, в этом и заключается успешный результат Олимпийской Чемпионки: самообладание, самоконтроль. При том, что она ещё очень молода..."
"155.42 балла за произвольную. 237.50 - по сумме. Подавляющая сила и превосходство. Да, Загитова укрепляет своё лидерство!"
Комментарии японцев после КП.
