Сегодня у нас непривычная книга с привычными героями — «Полное собрание комиксов Туве Янсон. Муми-Тролли» том 3.
Муми-тролли Туве Янсон известны, в основном, как литературные персонажи. Однако, Туве сочиняла еще и комиксы про своих героев. В 1954 году лондонская газета «The Evening News», которая продавала свои выпуски миллионными тиражами, стала сотрудничать с Туве Янсон. Писательница делала стрипы (небольшие комиксы из нескольких панелей). Вскоре ее иллюстрированные истории про муми-троллей стали печататься также в газетах Финляндии, Швеции, Норвегии, Югославии и Дании.
И сегодня мы тоже можем почитать стрипы Туве Янсон, которые собрали воедино. Ее стрипы отличаются от большинства подобных тем, что они имеют сквозной сюжет. Поэтому данная книга — это не сборник карикатур, как в сканвордах, а сборник из 5 цельных историй.
Внешний вид
Книга имеет формат чуть больший, чем А4.
Обложка на ощупь как будто матерчатая. Она приклеена к листам, которые сшиты потетрадно нитками. Сами листы достаточно плотные. Это делает издание крепким.
Бумага внутри желтоватого цвета (не обращайте внимание на фото). Похоже, это сделано намеренно, чтобы глаза не уставали при длительном чтении. Также желтый цвет добавляет некоторой теплоты изданию.
Шрифт текста небольшой. А так как пузыри для слов нельзя сделать больше или меньше, то в некоторых случаях слова растягивали, сужали или делали меньше шрифт. Это вызывает легкий дискомфорт при чтении, хотя подобное было неизбежно: или так, или одинаковый, но маленький шрифт.
Печать четкая, но, к сожалению, есть страницы, которые блекнут на фоне остальных. Считаем, что это проблемы при производстве.
Содержание
Содержание этой книги состоит из 5 историй, которые не связаны между собой. В среднем каждая занимает 20 страниц. Их проблематика сильно варьируется: что-то будет особенно интересно взрослым, а есть и абсолютно детские истории.
Так, например, «Любовь и Муми-тролль» задевает тему измен. Все начинается с потопа, который поначалу ничего подобного не сулит. Но вскоре Муми-Тролль, который, вроде как, ухаживает за Фрекен Снорк, спасает артистку цирка и бегает за ней на виду у всех. При этом он, остается с Фрекен, но все же ищет и расположения циркачки.
А вот «Джунгли в Муме-доле» — это просто забавная история. В Муми-доле стоит жара, от которой нет спасения. Тут на берегу оказываются семена тропических растений, которые муми-тролли тут же сажают. Ночью проходит гроза, и на утро их Муми-дол превращается в джунгли, в которых потом оказываются дикие звери из зоопарка.
История «Клубная жизнь в Муми-доле» рассказывает про расслоение общества из-за организации разных движений. Выходит некая социальная сатира. Конечно, речь не идет о политических партиях и агрессивных субкультурах. Но тут нашлось место для «Рыцарей катапульты», «Лиги мыслящих дам», «Клуба грабителей» и «Друзей полиции». Иногда кто-то находится сразу в двух враждующих клубах.
Все истории объединяет хороший добрый юмор.
Вывод
Для поклонников Туве Янсон это клад.
Для обычного же читателя эта книга своеобразна. Некоторый материал детям может быть непонятен. Подростков, которым это может быть интересно, могут смутить «детские» иллюстрации. Но, думаем, если они прочитают пару страниц, то обязательно увлекутся историями из Муми-дола.
Кстати, в книге есть ограничение «12+».
Несомненным плюсом книги является хороший перевод, который постарался сохранить словесный юмор. Благодаря ему, такую книгу будет интересно читать и взрослым.
Так или иначе, хотим сказать, что если она попалась Вам в руки и вызвала симпатию, лучше сразу брать, так как из-за маленького тиража, книги этой серии быстро раскупают.
