Что означают фамилии президента США и главы Сбербанка?
Разумеется, доподлинно нельзя установить значение фамилий, однако мы всегда можем высказать предположения.
Греф – необычная фамилия для русского человека, тем более с буквой Ф в слове. Есть две версии по этимологии данной фамилии. Первая – она свое начало берет от немецкого Graf, что переводится как граф (титул). Хотя первоначально графы были писарями при королевской особе (от лат. Grafio – писать, в современном языке есть слово графика). Возможно, Грефы были просто писарями, но в средние века писать могли только дворяне да духовные лица. Поэтому фамилия Греф благородных корней. В российских документах с человек с такой фамилией появляется в 1635 году – Владлен Греф, немец какой-то.
Вторая версия – происхождение от нем. Gräfin, что означает графинин (относящийся к Графини). Наверное, человек или слуга при графине. В этом случае, Грефы – просто господские слуги.
Фамилию Трамп носит нынешний президент США. Что же она означает? В этой истории также две версии, имеющие немецкие корни. Первая – предки Трампа перебрались в США из германских земель и их фамилия была Drumpf, где D читается как Т. А уже Trumpf означает козырь, наверное, его предки хорошо играли в карты или были всегда лидерами. В английский язык уже пришло только Trump, что тоже переводится как козырь.
Другая версия берет начало от нем. trumpe (барабанщик). Что верно, никто не знает. Но Трампу больше подходит козырь.
Также у меня есть версия происхождения фамилии Путин в статьях канала.
