Всем привет! В #Сочи очень забавный аэропорт, а точнее, магазинчики и кафе, которые можно увидеть на его территории.
В свое время их открывали специально "под Олимпиаду", и называли соответствующе - чтобы понравилось иностранцам. Сегодня, когда все иностранцы разъехались, эти "русские" вывески выглядят весьма забавно - сейчас обо всем расскажу подробней.
Материалы данной статьи защищены авторским правом и принадлежат каналу TrueStory. Любое их копирование разрешено только с указанием гиперссылки на источник: https://zen.yandex.ru/truestorytravel
Ух, уж эти стереотипы - если Россия, то обязательно должна быть балалайка. Вот после таких магазинов, иностранцы и думаю, что у нас по улицам ходят медведи в ушанках.
Это было первое заведение, которое меня очень позабавило. Честно скажу, я не знаю каким боком владельцы этой пивнушки приплели к своему ассортименту русский народный инструмент - но теперь в Сочи есть бар "Балалайка". Причем, написано оно на английском - от этого еще забавней!
Чуть дальше, расположилась небольшая кофейня под названием "Бабушка". Опять же, написано оно было на английском - специально для иностранцев, которые любят подобные русские словечки.
По правде сказать, под этим названием я видел и другие заведения в сочинском аэропорту - например, магазинчик сувениров и продуктовую лавку. Так что, это целая сеть, в которую владельцы и придумали "ловить" иностранных гостей города.
А вот на кого рассчитано следующее заведение, я так и не понял. Вывеска была написана на русском, то есть #иностранцы бы его не прочли. Но вот само название показалось мне чересчур заковыристым.
Кафе называлось "Мясник и море". Что это - аналогия с повестью Хемингуэя "Старик и море" или просто неудачная фантазия владельца? Если "море" хоть как-то связано с городом-курортом, то причем тут мясник - совершенно не ясно.
Даже если бы иностранцы смогли прочитать это "русское" название, то вряд ли бы прочувствовали весь юмор.
В общем, в очередной раз убедился, что #русские предприниматели - те еще фантазеры. Ради наживы вместо названий использовали клише, которые теперь смотрятся очень нелепо.
Что ж, Друзья, вот такой #обзор получился сегодня. А какие смешные названия встречали Вы в своих путешествиях? Жду Ваш #отзыв в конце статьи.
Ну, а в качестве бонуса - видео из нашей поездки:
Спасибо, что дочитали до конца! Ставьте палец вверх и подписывайтесь на наш канал в Дзене , чтобы всегда оставаться в курсе самых актуальных и интересных новостей из мира путешествий. А также, заходите на наш YouTube канал и смотрите все видео из наших поездок. Ваши, #truestory!
