Хуа Мулан - одна из самых легендарных женщин древнего Китая. Ее героические действия были впервые записаны в древних текстах, пересказаны в известной поэме «Баллада о Мулан», а затем популяризированы в 1998 году в фильме Уолта Диснея «Мулан» . Сегодня ее история продолжает рассказываться в школах по всему Китаю.
На китайском языке «Хуа» означает «цветок», а «Мулан» означает магнолия. Цветок магнолии является одним из символов Китая с древних времен. Единственная достоверная информация состоит в том, что ее история связана с историей Китая в 4 или 5 веке нашей эры.
Куда «уходят» корни истории?
Первоначальный источник истории Мулан пришла из одной народной песни в династии Северная Вэй (386 г. н.э. - 557 г. н.э.), которая называлась «Баллада о Мулан». Первая известная транскрипция рассказа относится к 6 веку. К сожалению, оригинальная работа больше не существует, и текст этой поэмы взят из другой работы, известной как Музыкальная коллекция. Это антология лирики, песен и стихов, составленных Го Маоцянем в 11 или 12 веке.
Следующее появление рассказа Мулан появилось в конце династии Мин. В 1593 году драматург Сюй Вэй поставил легенду «Женщина-мулан» или «Героиня-мулан» отправляется на войну на место своего отца. Это была пьеса в двух действиях. Последняя из наиболее важных версий баллады была включена в роман Суй-Тан, написанный Чжу Жэньхуо в 17 веке. Таким образом, народная сказка о женщине-воине Хуа Мулан осталась в памяти людей.
Легенда о Мулан
Несмотря на то, что баллада претерпела огромное количество изменений, сюжет всегда остается один и тот же:
Мулан стирала белье, когда услышала, что армия набирает новых солдат. Чтобы спасти своего старого и больного отца, Хуан Ху, решила быть завербована как его «сын». Она знала, что отец был слишком стар и слишком болен, чтобы пережить войну, поэтому замаскировалась под мужчину, чтобы занять его место.
Сказка продолжается, и Мулан отправляется на поле битвы с мечом, унаследованным от предков семьи. Служила десять или двенадцать лет и добилась высоких заслуг, но отказалась от любой награды и вместо этого удалилась в свой родной город. Во время войны она встретила офицера, которого зовут Джин Юн, и влюбилась.
Легенды говорят, что после 10 лет сражений Мулан получила звание генерала. Когда Джин Юн узнал, что Мулан - женщина, он стал привязываться к ней. Во многих версиях этой истории и Мулан, и Джин Юн мечтают пожениться. Со временем другие солдаты также начали узнавать, что Мулан - женщиной.
Однажды, перед очень тяжелым сражением, Мулан решила выйти на поле битвы в женской одежде, чтобы ее солдаты осознали истинную личность генерала. Реакция солдат была полна уважения и восхищения. Они были поражены ее храбростью, грацией и мудростью. Таким образом, она вдохновила свою армию на победу в битве еще раз.
После очередного героического триумфа император хотел наградить Мулан. Он был удивлен, что храбрейшим из его солдат была женщина. Однако генерал попросила только лошадь, чтобы поехать домой. Многие вариации этой истории говорят, когда Мулан вернулась домой, то обнаружила, что ее отец скончался. Она не чувствует себя героем, но вместо этого словно потеряла любовь всей своей жизни. Легенда гласит, что она решила покончить жизнь самоубийством.
Мулан в современном мире
Легенда о Хуа Мулан возвращается к жизни каждый раз, когда Китаю нужны надежда и вдохновение. Характер девушки остается очень популярным мотивом в искусстве и литературе. Она появляется в роли героини более 10 фильмов и театральных постановок. Популярная героиня современных романов и исследованных книг. Ее памятники расположены во многих местах по всему миру. Даже кратер на Венере назван в ее честь. Хуа Мулан является символом храбрости и чести. Китайцы считают ее настоящим мужчиной ... и не иметь значения, правда ли это.
Фильм Диснея «Мулан» собрал 22,8 млн. Долларов в первые выходные и составил 304 млн. Фунтов стерлингов во всем мире, что делает его вторым по величине семейным фильмом года. Хотя Дисней надеялся повторить свой успех по всему Китаю, прием был не таким благоприятным, так как многие китайцы считали, что версия Диснея слишком отличается от оригинальных легенд, как сказано в древних текстах.