Как рассказать любимому человеку о своих чувствах, если нет возможности ни поговорить, ни даже написать письмо? Эту проблему, вечную, как сама любовь, тысячелетия назад изящно и остроумно решили женщины юкагиров - уникального и очень древнего сибирского народа. Жившие в диких первобытных условиях, они, тем не менее, ухитрились изобрести особый язык, предназначенный исключительно для тайных любовных посланий.
Сегодня юкагиры практически вымерли, а оставшиеся ассимилировались. И это печально, ведь они были носителями поразительного языка, не имеющего аналогов в мире, а их незамысловатая на первый взгляд культура скрывала немало тайн. Среди них - и секрет "языка любви", который они назвали "тос" или "шангар шорилэ", дословно - "письмо на коже дерева", то есть на бересте. Его следы обнаружили случайно лишь в конце XIX-го века, и эта находка стала настоящим шоком: раньше юкагиров считали обычными дикарями, способными разве что нацарапать на сосне тамги - корявый родовой знак, чтобы обозначить границы своей территории.
Говоря научным языком, тос - это идеографическая письменность, то есть что-то наподобие иероглифов. Понятия и связи между ними здесь обозначаются не буквами и не рисунками, а набором символов. Послание, написанное на шангар шорилэ, похоже одновременно на причудливый орнамент, схему электронного прибора и картину художника-абстракциониста. Однако каждая черта в нем имеет глубокий смысл. Ниже - каноничный пример: полное эмоций и упреков письмо, которое одна любвеобильная юкагирка адресовала неверному русскому, который, судя по всему, симпатичную девушку поматросил и бросил, уехал в город, женился, завел детей - а про далекую возлюбленную и думать забыл. Она же продолжает думать и помнить о нем и даже отвергает увивающегося за ней жениха.
Увы, полный "словарь" шангар шорилэ и исчерпывающие правила его использования сейчас уже не восстановишь, последние женщины, которые им владели, давно умерли, а полностью изучить его исследователи не успели. Зато известно, что существовал мужской язык - но не для любви, а для дела. С его помощью юкагиры расписывали маршруты охоты и другого промысла, сообщали друг другу о своих достижениях и планах, фиксировали важнейшую информацию о местности. Говорят, эти записи тщательно скрывали от русских первопроходцев, которые отчаянно и безуспешно искали "сибирское Эльдорадо" - легендарную Серебряную гору. Возможно, хитрые юкагиры знали, где ее искать, но предпочли унести эту тайну с собой? В одном из следующих материалов я обязательно поделюсь с вами преданиями о Серебряной горе, которые незаслуженно забыты, в отличие от широко известных сказаний об уральской Золотой бабе.
