Никто не ошибся. Пройдет двадцать лет, прежде чем медицина сможет подхватить нечто столь же невероятное. Может быть, если бы Арнесто заказал вскрытие в первый раз, когда она умерла... Нет, он даже не мог винить себя, так как он даже не думал о путешествии во времени до многих десятилетий спустя. Он чувствовал себя слишком опустошенным и оцепеневшим, чтобы это имело какое-то значение.* * *
Когда Арнесто вернулся в Штаты, отец с радостью встретил его в аэропорту. Поскольку события 11 сентября никогда не происходили, Карл был допущен через охрану и ждал его у ворот прибытия вне таможни. Они быстро обнялись, а затем отправились в долгий путь к стоянке.
- А что ты вообще делал в Ирландии? Было ли это игрой?- Спросил Карл.
- Нет, я был там ради девушки.”
Карл подтолкнул его локтем.- Что, не смог найти себе пару в Америке?- Арнесто не мог не улыбнуться шутке отца. - Так где же она? Я смогу с ней встретиться?”
Арнесто изо всех сил старался скрыть свою боль.“Мы больше не вместе.”
- Мне очень жаль это слышать.”
- Ничего такого, через что бы я не прошел раньше.”
- По крайней мере, ты хоть немного повидал мир. Я знаю, что ты не большой любитель приключений. Вообще-то, я рад, что ты занялся компьютерами. Приятно не беспокоиться о том, что ты занимаешься небезопасной профессией. Я прогуливался по аэропорту, пока ждал тебя, и увидел там табличку.-Он указал на следующий вестибюль. “Как его звали, Рой как-то ... Рэй! Рэй Кэрролл. На табличке почти ничего не было написано, только то, что он был ценным сотрудником Службы безопасности, погибшим при исполнении служебных обязанностей. Я имею в виду, посмотрите вокруг.-Он обвел рукой аэропорт. - Похоже, это безопасное место для работы. Но что я знаю? Вы даже не можете пойти на рыбалку, не беспокоясь о машинах.”
Арнесто нахмурился.- Что?”
- Разве ты не слышал? Это было давно. Парень твоей тети Си Джей участвовал в каком-то соревновании по рыбной ловле на юге, когда рухнул мост над ними. Кейджей и его напарник всего несколько секунд назад проплыли под мостом.”
- Ого!- Арнесто был удивлен. Он не знал, что Кейджей была так близка к катастрофе с баржей.
- По крайней мере, так он говорит. Вы же знаете, как рыбаки преувеличивают. Так или иначе, только одна машина упала в воду. Кажется, было затишье в движении в нужное время.”
Когда через сорок минут они добрались до дома, Арнесто почувствовал облегчение, вернувшись домой и проведя некоторое время с отцом. Это было нечто само собой разумеющееся в его первой жизни, и он знал, что таких возможностей больше не будет.
“Я уверен, что ты еще не спишь, но мне уже давно пора спать, - сказал Карл. “У меня есть планы на понедельник и вторник в течение дня, но в остальном я свободна. Вы знаете, где находится ваша спальня и где находятся пульты дистанционного управления, хотя я понятия не имею, что происходит в эти дни. О, в понедельник Бостонский марафон, так что есть на что посмотреть.”
"Да, я действительно ждал марафона в течение некоторого времени.”
на бегу
Бостон, Массачусетс
Понедельник, Апрель 15, 2013
10: 15 утра
Бинтаун. Дом для некоторых из самых разгневанных водителей страны и старейшего марафона страны. 15 апреля 2013 года. День патриота, он же марафон в понедельник. Арнесто протиснулся сквозь толпу у финишной черты.
Он пытался выглядеть взволнованным, чтобы смешаться с толпой, но толкотня вокруг не была его идеей веселья, даже когда там не было бомб.
Как это часто бывало, когда он не мог вспомнить ни малейшей мелочи вроде точного времени взрывов, он прибыл слишком рано. Теперь ему оставалось только ждать. Подождите и постарайтесь не выглядеть подозрительно. Он задержался в задней части толпы, в состоянии следить за подозреваемыми, делая вид, что наблюдает за гонкой. Он также обратил внимание на полицию поблизости.
Как только первоначальная тревога начала немного утихать, он почти начал наслаждаться собой. Это было волнующе. Он был почти в конце 26,2-мильного курса, который многие тренировались в течение нескольких месяцев. Конечно, сам он никогда бы этого не сделал. Он начинал ощущать последствия среднего возраста и, кроме того, ему слишком нравились его суставы.
Потом он вспомнил, зачем он здесь.
