Текст написан в рамках коллаборации 4х каналов про Италию.
Идея простая - четыре канала про Италию. На самом деле каналов вроде как больше, но кроме нас четверых Д'Артаньяна и трех мушкетеров никто не захотел сотрудничать. Копирайтерские каналы с перепечаткой путеводителей в расчёт не берём. Осталось 4 канала, к слову самых больших и активных. И все из разных регионов, что тоже очень интересно. Италия - одна, а каналы и люди разные. Берём одинаковые вопросы и отвечаем. Заодно мы осветили ряд тем, касающихся ведения каналов в Яндекс.Дзен. Всё, что получилось - записываем и публикуем.
Дальше - моё интервью с Катериной. Где искать интервью со мной? Читайте в конце текста.
Интервью с Катериной Мигулиной, блог “Жена итальянца”.
- Когда и почему ты создала канал об Италии на платформе Яндекс Дзен?
- После того, как несколько друзей меня поругали, что до сих пор не создала свой блог на “Яндекс Дзен”, я решилась, и в ночи 5 ноября 2018 года появился канал “Жена итальянца”. Изначально я его назвала “Жена Мастроянни”, так как мой муж, по мнению многих людей, похож на великого актёра Марчелло Мастроянни. Но друзья меня убедили, что лучше пусть будет “жена итальянца”, ведь я пишу в блоге не только о себе, но и о других женах итальянцев – счастливых и несчастных, бывших и настоящих.
- Как быстро достигла монетизации?
- За 4 дня. Появились 6 рублей, затем 13… За 9 месяцев существования канала я заработала около 30000 рублей (на 21.08.2019). То есть в месяц я получаю доход – около 3000 рублей или 40 евро. Увы, даже после попадания в программу “Нирвана”, уровень дохода выше не стал.
- Какие темы лучше всего зашли?
- Самым читаемым в моём блоге стал текст: “Врач-итальянец рыдал, глядя на мою кардиограмму” он набрал 198000 прочитываний, “Пять дней забывала готовить ужин. Реакция моего итальянского мужа” - 62000, “Красные скамейки, на которых в Италии никто не сидит” - 47000, “Как я сама себе заказала мужа-итальянца, но он достался мне с двумя с “дефектами” - 43000, Недавний текст “Смерть в ритме вальса или почему в Италии никто не умирает дома” - набрал 40400.
Как ни странно, мои откровения об итальянских холостяках и о замужестве с иностранцем набрали не так уж много прочитываний, чем можно было бы ожидать, особенно с учётом того, что мне лично (в соцсетях, на мэйл) написали сотни женщин, мечтающих о браке с итальянцем.
Чтобы не быть голословной, цифры этих публикаций таковы: “Как я встретила Новый год в кругу 11 мужчин или О чём мечтают итальянские холостяки” - 9500 прочитываний, нарратив “Моя итальянская история любви или как я вышла замуж за памятник” - 7100, “Мы с мужем попали в "Домашний очаг" или как я шла 13 лет к своей итальянской мечте” – 4900.
С учётом того, что я работала в самых массовых изданиях России (стаж в журналистике – 30 лет), то такие показатели прочитывания и доходы не позволяют смотреть с надеждой в будущее моего канала. Только, благодаря читателям, которые пишут мне тёплые отзывы, я всё ещё держусь.
- С какими трудностями пришлось столкнуться, развивая канал?
- Из 145 текстов два были “заморожены” за “кликбейт”, с чем я абсолютно не согласна. В заголовках обоих нет ни капли преувеличения. Тексты полностью раскрывают заданную тему. Вы можете убедиться сами: “Итальянка в 50 лет поставила крест на личной жизни и решила съехаться с подругой” - попал под цензуру незаслуженно.
- С какой регулярностью пишешь, ставишь статьи?
- Раз в три дня, иногда чаще, иногда – реже. Сейчас так устаю на практике в больнице, что сил нет. Я привыкла писать по ночам, но когда на смену нужно вставать в 5.30, приходится ложиться хотя бы в полночь.
- Был ли опыт заработка (бартера) по рекламе?
- К примеру, гид из Венеции Кристина Самылина заказала мне два текста о квесте, посвященном Джакомо Казанове и - прогулке на яхте по островам Венецианской лагуны. Я разместила их в блоге. Также концертное агентство заказало мне текст о выступлении прославленного ансамбля из Дагестана “Лезгинка”, выдав взамен 4 билета в театр. Были ещё варианты обмена: текст-услуга, в том числе с венецианской пастечерией. Ну и сам бог велел немного попиарить проекты моих дочерей – поэтессы Гелии и художницы Радмилы Мигулиных (“Книгоцвет”, “Тема”), а также добрые дела ассоциации “Витару”, которая спасает женщин из ада семейного насилия. Я пишу историй жён итальянцев, беру интервью у экспертов.
- Какие преимущества видишь в Яндекс Дзен?
- Большая аудитория читателей, понятный интерфейс, персональный менеджер по программе “Нирвана” Дарья, которая всегда помогает разобраться в “непонятках”. Жаль, не может помочь зарабатывать в Дзен.
- Какие каналы считаешь своими конкурентами?
- “Наблюдая за итальянцами”, “Италия моими глазами” и наверное, все качественные женские каналы (пиарить всех не буду!), которые пишут о своей жизни в Италии.
“Италомания” Сергея – тоже, безусловно, конкурент, наш “старший брат” по количеству подписчиков (7266), но у него взгляд, скорее, туриста, а не местного жителя. Наверное, этим он и привлекает читателей, ведь среди них туристов намного больше, чем эмигрантов.
- Что интересного нашла у них?
- Женя и Олеся пишут увлекательно, каждая в своём стиле. У нас много похожих тем, но каждая пишет со своей колокольни, с высоты своего опыта, про традиции своей части Италии.
- Привлекаешь ли экспертов? Берешь интервью?
- Я – профессиональный журналист и в течение 30 лет работы взяла тысячи интервью у самых разных людей: знаменитостей, героев, людей с необычной судьбой, их много в моём канале. Сейчас я свободно задаю вопросы на итальянском языке мэрам городов (Луиджи Бруньяро, мэру Венеции, например), звёздам кино (Микеле Плачидо, допустим) и бизнесменам (один из них - Даниэле Чавалини – король кедровых орехов всего Средиземноморья).
- Как давно и где живешь в Италии?
- В сентябре будет 2,5 года, как я приехала и пока больше не возвращалась домой, в Москву, где живут мои дети. Я живу на северо-востоке Италии, в области Венето, на территории бывшей великой республики Серениссимы, в провинции Виченца, в 50 км от Вероны и 80 км – от Венеции, которую бесконечно обожаю.
- К чему привыкала с трудом? К чему не смогла привыкнуть?
- Мне трудно адаптироваться к необязательности, безответственности и медлительности итальянцев. Меня безумно огорчает дикая безработица, невозможность самореализации и курение в общественных местах.
- Как учила язык?
- Я мечтала выучить итальянский всю жизнь, в 2005 году пошла на курсы в Ростове-на-Дону, но ходила недолго, так как вскоре переехала в Москву, где было не до языков, точнее язык был всё время на плече. Когда познакомилась с будущим мужем, стала брать уроки по скайпу у моей подруги, преподавателя итальянского, Натальи Новиковой из Ростова-на-Дону. Если бы не она, я бы не разобралась в грамматике, ведь в итальянской школе объясняют на чужом языке… Трудно понять, когда твой уровень ещё низкий. Наташа – просто выдающийся учитель! Приехав в марте 2017 года на ПМЖ к мужу, я пошла на курсы при местной школе, затем закончила среднюю итальянскую школу (терца медиа). Сейчас учусь на медицинских курсах с итальянцами наравне – это тот ещё треш! Никто не делает скидки, что ты иностранка, наоборот, постоянно нужно доказывать, что я понимаю не хуже остальных.
- Расскажи о своей профессиональной реализации в эмиграции...
- У меня два высших образования – журналист-филолог и сценарист кино и ТВ, но я пока решила, что в моём возрасте дипломы в Италии подтверждать не имеет смысла. Работы нет даже для итальянцев. Я пошла на курсы ОСС (операторе сочио санитарио) – медсестер-соцработников, чтобы получить востребованную в Италии специальность. Пыталась замутить туристический бизнес (организовала B&B), но свекровь быстро эту “лавочку” прикрыла. Сначала согласилась, а потом – запретила, так как весь дом записан на её имя. Я пишу тексты для газет и журналов, в том числе - итальянских. Самое тесное сотрудничество сложилось с российским изданием “Аргументы недели”.
- Плюсы и минусы эмиграции?
- Огромный плюс, безусловно, в том, что я наконец-то выучила итальянский язык!!! Сдала уровень В2, на самом деле, ещё учить и учить! Жизнь в другой стране в любом случае – приключение. В 45 лет я вышла замуж, что не может не радовать. Мне очень не хватает моей фестивальной жизни, кинопремьер, общения (живого) с детьми и друзьями. Надеюсь, что всё изменится к лучшему.
- Причины переезда в Италию?
- Замужество с Мастроянни. Шутка.
- Можно ли объективно писать об Италии, не живя здесь?
- Бывалые эмигрантки часто перемывают мне кости, мол, всего 2 года в Италии, а уже позволяет себе высказываться! Таким и через 20 лет не угодишь, так что пусть отдыхают в сторонке. Я бывала в Италии много раз ещё до переезда. Блогерство вообще – про субъектиность, нам не нужна средняя температура по больнице, то есть – по Италии.
- Почему почти все женщины РФ и СНГ мечтают выйти замуж за итальянца?
- Две мои подруги вышли замуж за итальянцев, и мне казалось, что у них просто идеальные отношения. И мне тоже хотелось. Однако одна подруга сейчас в процессе развода после 16 лет брака. Итальянцы – очень красивые, ухоженные и главное – я всегда чувствовала себя женщиной именно в этой стране. А в России для моих друзей-мужчин я чаще всего была “своим парнем”.
- Кто из знаменитых итальянцев особенно симпатичен?
- Обожаю Адриано Челентано, Марчелло Мастроянни, Тонино Гуэрра, Федерико Феллини, Софи Лорен...
- Любимые места в Италии?
- Венеция, Аркуа Петрарка (Венето), Рим, Сиена (Тоскана), Милан, Таормина (Сицилия), Неаполь, Майори (Амальфитанское побережье), остров Капри, область Трентино, Левико-Терме. А Лигурия?! Как же прекрасны Чинкве Терры – пять земель (деревень) в этой области! А ведь ещё Италии той не видела!
Давайте вместе познавать и наслаждаться Италией! Ну и ужасаться иногда…
Читаем другие интервью на других участников:
Моё интервью на канале Наблюдая за итальянцами: Как не сойти с ума, работая с итальянцами, и создать самый крупный канал об Италии на Дзене
Канал "Италия моими Глазами": Променять Москву на Неаполь, научиться делать лимончелло и разбираться в итальянском юморе отвечает рассказывает Женя Попова автор канала "Наблюдая за Итальянцами (Неаполь)
Канал "Жена Итальянца": В Бари едут за чудесами, а я здесь живу или как мы совместили в Дзен кьянти, каморру, трулли и гондолы рассказывает Олеся Шевцова из Бари
Наши ароматические свечи с итальянскими ароматами: WB | Ozon | Я.Маркет | СберМегаМаркет
